Vertaling van "ontario have seen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
dates de vérification du montant des réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Employees of Air Nova, Air BC, and Air Ontario have seen over a year pass since the announcement of the review of potential consolidation.
Plus d'une année a passé pour les employés d'Air Nova, d'Air BC et d'Air Ontario depuis l'annonce de l'examen d'un regroupement possible.

We in Ontario have seen this movie before.
En Ontario, nous connaissons ce scénario.

Students in provinces such as Saskatchewan, Nova Scotia, and Ontario have seen virtually no benefit from the foundation due to the lack of enforceable agreements for the transfer of funds.
Les étudiants de provinces comme la Saskatchewan, la Nouvelle-Écosse et l'Ontario n'ont pratiquement pas bénéficié de la Fondation, faute d'ententes applicables au transfert des fonds.

The official number of layoffs, according to your FedNor bureaucrats, is two, so eastern and central Ontario have seen no assistance to deal with the debilitating effects of the 29% tariff. However, information provided by HRDC in their Ontario softwood lumber tracking project, which I understand is provided to your ministry on a monthly basis, paints an entirely different picture.
Officiellement, selon les fonctionnaires de FedNor, il n'y a eu que deux mises à pied dans l'est et le centre de l'Ontario, de sorte que ces régions n'ont reçu aucune aide pour amortir les effets dévastateurs du tarif de 29 p. 100. Toutefois, les renseignements obtenus par DRHC dans le cadre de son projet de surveillance du secteur du bois d'oeuvre de l'Ontario—renseignement que reçoit votre ministère tous les mois—dressent un portrait tout à fait différent.

Airports at medium-sized Canadian communities as diverse as Lethbridge in Alberta, Estevan in Saskatchewan and Chatham in Ontario have seen business plunge by as much as 90 per cent. Under the new rules, customs agents have been removed from these airports.
Dans des collectivités à population moyenne comme Lethbridge, en Alberta, jusqu'à Chatham, en Ontario, en passant par Estevan, en Saskatchewan, les aéroports ont vu leurs activités diminuer jusqu'à 90 p. 100. En vertu des nouvelles mesures, les agents des douanes ne sont plus affectés dans ces aéroports.