Traduction de «ontario have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is based on proven models and, as my colleague mentioned, provinces such as B.C. and Ontario have gone ahead.
Elle est fondée sur des modèles éprouvés et, comme l'a indiqué mon collègue, des provinces comme la Colombie-Britannique et l'Ontario sont allées de l'avant.

Quebec and Ontario have gone to growing more Fraser fir than they have balsam fir, which is our traditional Christmas tree, because of their environment.
Le Québec et l'Ontario cultivent davantage de sapins Fraser que de sapin baumier, celui que nous cultivons de façon traditionnelle, à cause de leur environnement.

In fact the overpayment is not stemming from the change in accounting; it's stemming from the fact that Ontario has gone out and told producers they can apply for an advance before they've filed their taxes and have done all their books for the 1998 stabilization year, in this case.
Si des paiements en trop ont été versés, ce n'est pas parce qu'on a changé la méthode de comptabilité, mais plutôt parce que le gouvernement de l'Ontario a dit aux producteurs qu'ils pouvaient demander une avance avant de soumettre leur déclaration de revenu et de préparer les comptes pour l'année de stabilisation 1998.

Our university tuition hit in Ontario has gone up about 35% in the last four years, so you have kids of that age carrying a personal debt.
Au cours des quatre dernières années, les frais de scolarité universitaire en Ontario ont augmenté d'environ 35 p. 100; il y a donc des jeunes qui ont des dettes personnelles.

The community futures development corporations in Ontario have gone together and formed pools where they can collaborate and have a number of CFDCs participate in an investment.
Les sociétés d'aide au développement des collectivités de l'Ontario se sont regroupées en réseaux pour pouvoir collaborer ensemble et amener un certain nombre de SADC à participer à un projet d'investissement.