Traduction de «ontario has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So one of those targeted areas is to provide the connectedness so that a business that's operating in northern Ontario can find that it has, as its marketplace, not just the rest of northern Ontario, not just Ontario or Canada, but indeed the world now.
Parmi les secteurs ciblés figurent donc la connectivité qui permettra à une entreprise du nord de l'Ontario d'avoir des débouchés non seulement dans la région, pas seulement en Ontario ou au Canada, mais dans le monde entier.

Mr. Ivan Grose: Mr. Bailey, yours is an excellent idea, except please be informed that the provincial Government of Ontario has just downloaded the GO train onto the municipalities.
M. Ivan Grose: Monsieur Bailey, votre idée est excellente, sauf que je dois vous informer que le gouvernement de l'Ontario vient juste de transmettre la responsabilité du train GO aux municipalités.

Ontario has just been sued by an international company over its decision to try to generate a local wind farm technology sector.
L'Ontario vient tout juste d'être traduit en justice par une société internationale parce qu'il a décidé d'essayer de stimuler le secteur de la technologie éolienne par la création de parcs éoliens régionaux.

To give just one example, the Ontario Green Energy Act would be illegal under CETA.
Pour ne donner qu’un exemple, la loi de l’Ontario sur les énergies vertes deviendrait illégale selon l’AECG.

According to the National Post, Ontario has just experienced the hottest May 30th on record, an event that sparked record energy demand.
À en croire un article paru dans le National Post, l'Ontario a connu un record de chaleur pour un 30 mai, journée qui a d'ailleurs occasionné un pic de consommation d'énergie.

As an aside, I noted in my research that Ontario has just received, in March 2006, a report recommending that it set up its own public health agency, something similar to Quebec's Institut national de la santé publique.
J'aimerais faire une parenthèse. Dans ma recherche, j'ai constaté que l'Ontario vient de recevoir un rapport, en mars 2006, qui lui recommande de mettre sur pied sa propre agence en protection de la santé, un peu l'équivalent de l'Institut national de la santé publique du Québec.