Vertaling van "ontario has declined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario: a statement of effects and solutions [ Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario ]
Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario : problèmes et solutions [ Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario ]

Commission on Declining School Enrolments in Ontario
Commission d'enquête sur la baisse des effectifs dans les écoles de l'Ontario

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. and Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. et Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]
zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

declining industrial region
région industrielle en déclin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Ontario has declined to accept our invitation, as has Quebec and B.C. Alberta has told us it was very unlikely they would attend.
La présidente: L'Ontario a décidé de ne pas accepter notre invitation, ainsi que le Québec et la Colombie-Britannique. L'Alberta nous a dit qu'il est très peu probable qu'ils viennent.

It is true, however, that the number of immigrants settling in Ontario has declined quite significantly, from 64% to 52% of newcomers.
Cela dit, il est vrai que le nombre d'immigrants qui s'établissent en Ontario a diminué sensiblement, puisqu'il représente maintenant 52 p. 100 du nombre total de nouveaux arrivants, comparativement à 64 p. 100 dans le passé.

Consequently, apple acreage in Ontario has declined from 32,000 acres in 1992 to approximately 18,000 acres today.
Par conséquent, le nombre d'acres de verger en Ontario a reculé, passant de 32 000 acres en 1992 à quelque 18 000 aujourd'hui.

The dramatic decline of the tobacco industry in southern Ontario has truly devastated communities, affecting the livelihoods of thousands of citizens of rural southern Ontario.
Le grave déclin de l'industrie du tabac dans le sud de l'Ontario a vraiment des effets catastrophiques sur les collectivités et sur le gagne-pain de milliers de citoyens des régions rurales du Sud de l'Ontario.

The second comment I'd like to make is that because of the funding problems and others, hospital capacity in Ontario has declined significantly, and we are concerned about our ability to maintain current levels of service.
Ma seconde observation concerne les problèmes de financement et autres qui sont à l'origine d'une diminution importante de la capacité des hôpitaux et qui compromet notre aptitude à maintenir les niveaux de service actuels.