Vertaling van "ontario government made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Publications Ontario [ Ontario Government Bookstore ]
Publications Ontario [ Librairie du gouvernement de l'Ontario ]

Ontario Government Hospitality Fund
Fonds d'accueil du gouvernement de l'Ontario

Ontario Government Employees Charity Trust
Fiducie de bienfaisance des employés du gouvernement de l'Ontario

numerous démarches were made to governments
de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements

transfers received from(or made to)general government
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Moffatt: I think that the Ontario government made a couple of other points.
M. Moffatt: Je crois que le gouvernement de l'Ontario a soulevé un ou deux autres points.

Have we made any progress since the days when the Ontario government made cuts?
Avons-nous progressé depuis l'époque où le gouvernement de l'Ontario a fait ses compressions?

The Ontario government made an announcement early in April that it was going to spend $24 million to try to get Ontario-grown into Ontario institutions.
Au début d'avril, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il allait investir 24 millions de dollars pour que les établissements provinciaux achètent des aliments cultivés en Ontario.

Mr. Speaker, last Friday the Ontario government made a $300 million transportation announcement for Hamilton.
Monsieur le Président, vendredi dernier, le gouvernement de l'Ontario a annoncé un investissement de 300 millions de dollars dans les transports à Hamilton.

In the case of the province of Ontario, the agreement we effectively had was that if the federal government were to allocate large funds to the children of poor families, the Ontario government made the rule that it would take away an equivalent amount of money from people on social assistance. It would apply the money it had saved to the children of poor families but the children of poor working families.
Dans le cas de la province de l'Ontario, il a été en fait entendu que si le gouvernement fédéral affectait une importante somme à l'aide aux enfants de familles pauvres, le gouvernement de l'Ontario réduirait l'aide sociale d'une somme équivalente, autrement dit qu'il emploierait l'argent épargné pour venir en aide, non pas aux enfants de familles pauvres, mais aux profit des enfants de familles de travailleurs pauvres.