Vertaling van "ontario from mexico " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations of Canada and Mexico to Exchange Messages or other Communications from or to Third Parties
Échange de Notes permettant aux stations de radioamateurs des deux pays d'échanger des messages et autres communications avec des tiers

Agreement for the employment in Canada of seasonal agricultural workers from Mexico
Contrat de travail des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I was understanding them correctly, if they're trucking something from, let's say, Ontario to Mexico, in respect of safety requirements from state to state and Mexico and Canada, we're talking about a uniform set of rules on safety, while it wasn't the case going east and west.
Si je les ai bien compris, s'ils transportent par camion un chargement entre, disons, l'Ontario et le Mexique, il y a une série de règles de sécurité uniformes d'un État à l'autre et entre le Mexique et le Canada.

General Motors Detroit Cadillac plant, for example, receives seats on a just in time basis from a plant in Windsor, Ontario, as well as other parts from plants in Canada and Mexico.
Prenons l'exemple de l'usine de Cadillac de General Motors, située à Détroit, qui reçoit juste à temps les sièges fabriqués par l'usine établie à Windsor, en Ontario, de même que d'autres pièces provenant d'autres usines du Canada et du Mexique.

The first edition of the summer program will bring together some 15 experts, including Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages, Benoît Pelletier, former Quebec MP, Barry Ancelet of the University of Louisiana at Lafayette, Virgil Benoît of the University of North Dakota, and representatives from Mexico, Maine, New Brunswick, Ontario and Quebec.
Cette première édition réunira une quinzaine d'experts, dont Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Benoît Pelletier, ancien député du Québec, Barry Ancelet, de l'Université de Lafayette, Virgil Benoît, de l'Université du Dakota du Nord, ainsi que des représentants de Mexico, du Maine, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario et du Québec.

In 2006, close to 15,123 foreign seasonal workers came to Ontario from Mexico and the Caribbean.
En 2006, près de 15 123 travailleurs saisonniers étrangers sont venus en Ontario, en provenance du Mexique et des Caraïbes.

The company that moved from Ontario, with 1,200 workers from Waterloo Custom Trim.I went in—not invited, but I went in to the plant in Mexico last week.
L'entreprise qui a quitté l'Ontario avec 1 200 travailleurs de Waterloo Custom Trim.Je n'avais pas été invité, mais je suis entré dans l'usine au Mexique, la semaine dernière.