Vertaling van "ontario could harmonize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Agreement on Harmonization of Federal and Provincial Student Loans Programs
Entente Canada-Ontario sur l'harmonisation de la structure fédérale-provinciale de prêts aux étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a debate with the Canadian Manufacturer's Association when he was in opposition, he said that Ontario could have had a harmonized tax if the Liberal government had not stated that it was politically unpopular and that they would fight it.
Au cours d'un débat avec l'Association des manufacturiers canadiens, quand il était dans l'opposition, il a dit que l'Ontario aurait pu avoir une taxe harmonisée si le gouvernement fédéral n'avait pas déclaré que c'était politiquement impopulaire et qu'il combattrait une telle idée.

Mintz, for example, suggested harmonization in Ontario could over five years create some 500,000 jobs.
M. Mintz, par exemple, a laissé entendre qu'en Ontario, l'harmonisation pourrait créer quelque 500 000 emplois sur cinq ans.

Ontario could harmonize at a rate of 14 per cent and reduce the sales tax by 1 per cent without losing any revenue.
L'Ontario pourrait réaliser l'harmonisation au taux de 14 p. 100 et réduire du même coup la taxe de vente globale de 1 p. 100 sans perdre de revenus.

Ontario could probably harmonize at about 13 to 14 per cent instead of 15 per cent and be revenue neutral.
L'Ontario pourrait probablement opter pour un taux harmonisé de 13 ou 14 p. 100, au lieu de 15 p. 100, et avoir encore le même niveau de recettes.

I know that in my own province of Ontario, by harmonizing the tax with the Ontario government, we could reduce the combined tax by one percentage point just in terms of the administration costs, and then we could take it beyond that.
Je sais qu'en harmonisant la taxe avec celle du gouvernement de ma province, l'Ontario, nous pourrions réduire le taux combiné de la taxe d'un pour cent, seulement pour les frais administratifs, et nous pourrions même faire plus.