I know that in my own province of Ontario, by harmonizing the tax with the Ontario government, we could reduce the combined tax by one percentage point just in terms of the administration costs, and then we could take it beyond that.
Je sais qu'en harmonisant la taxe avec celle du gouvernement de ma province, l'Ontario, nous pourrions réduire le taux combiné de la taxe d'un pour cent, seulement pour les frais administratifs, et nous pourrions même faire plus.