Vertaling van "ontario claimed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]
formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]

claim to refugee status [ refugee status claim | Convention refugee claim | claim to be a Convention refugee | refugee claim | claim to Convention refugee status ]
revendication du statut de réfugié [ revendication du statut de réfugié au sens de la Convention | demande du statut de réfugié ]

Body claimed by anatomic board
Body claimed by anatomic board

claim of lien | claim of privilege | claim to privilege
allégation de privilège | revendication de privilège

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

claim [ insurance claim | claim for payment | claim for compensation | claim for indemnity ]
déclaration de sinistre [ demande de règlement | demande d'indemnisation | demande d'indemnité | réclamation | réclamation d'assurance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario claims to be putting money into hospital emergency rooms, but the money is for three months or four months.
L'Ontario prétend investir dans les salles d'urgence, mais il le fait pour trois mois ou quatre mois.

Therefore, the accountability issue regarding the housing money that was being spent meant that although Ontario claimed to have created 46,000 units, after research of the audit was done, only 63 homes had actually been built.
Cela signifie par conséquent, que l'Ontario, par exemple, a déclaré avoir créé 46 000 unités alors que les recherches menées dans le cadre de la vérification ont révélé que seules 63 maisons avaient en fait été construites.

Mr. Speaker, the member for Battlefords—Lloydminster stood in this House last week and criticized the fact that we announced a national rural broadband mobile phone policy in southern Ontario, claiming that there were no rural communities there.
Monsieur le Président, le député de Battlefords—Lloydminster a pris la parole à la Chambre la semaine dernière pour critiquer le fait que nous avions annoncé une politique nationale de services de téléphonie cellulaire à large bande dans les régions rurales du sud de l'Ontario.

Some civil servants in Ontario claimed that this privatization would cost somewhere between $140 million and $240 million annually.
Certains fonctionnaires de l'Ontario ont prétendu que le coût de cette privatisation se situerait entre 140 millions et 240 millions de dollars.

It puzzles me that such a wealthy province as Ontario claims that these systems are too costly when my own have-not Province of Quebec decided years ago, and has stuck with that decision over some very difficult budgetary times, that this is a sound investment.
Je suis perplexe quand j'entends dire qu'une province riche comme l'Ontario prétend que ces systèmes sont trop coûteux, alors que ma propre province du Québec, qui est moins riche, a décidé il y a des années que c'était un bon investissement et s'en est tenue à cette décision en dépit de contraintes budgétaires très difficiles.