Traduction de «ontario and took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Ontario rose moss
rosette des forêts

Ontario broom moss
dicrane rugueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is troubling, because it is proof that Hambrook knew of this ridiculous law in Ontario and took advantage of it to prey on the most vulnerable women in our society.
Les événements montrent que M. Hambrook était au courant de cette loi ontarienne ridicule et en a profité pour s'en prendre aux femmes les plus vulnérables de la société.

As a result of being an active member and coming from an area where the forest industry is the aorta, the lifeblood, of all of northern Ontario, he took upon himself to start a caucus called the forestry caucus, embracing all the members of the House of Commons.
Comme il est un député actif et qu'il vient du Nord de l'Ontario, une région dont l'industrie forestière est le coeur, la pierre angulaire, il a décidé de former un caucus appelé le caucus de l'industrie forestière, qui est ouvert à tous les députés de la Chambre des communes.

In all, 81 students representing 41 Ontario schools took part and there were 22 winners of the various awards and bursaries.
Quatre-vingt-un élèves représentant 41 écoles de l'Ontario ont pris part à ce concours et, de ce nombre, 22 lauréats et lauréates se sont vu décerner différents prix et bourses.

If you were a businessman in Timmins, Ontario, you took an Air Ontario flight to Toronto and then took business class overseas to Europe or the U.S.
Un homme d'affaires de Timmins, en Ontario prenait un vol d'Air Ontario vers Toronto puis un vol en classe affaire vers l'Europe ou les États-Unis.

I am especially thrilled that the Ontario government took the principled and courageous decision to recognize the enormous sacrifice and the public good done by tens of thousands of Ontario families who, for reasons of conscience and obligation, send their children to independent schools and pay for those schools with after tax dollars, many of these families with very modest means and incomes.
Je suis particulièrement heureux de voir que le gouvernement ontarien a pris la décision sensée et courageuse de reconnaître les sacrifices de dizaines de milliers de familles en Ontario qui, dans l'intérêt public et pour des raisons de conscience se sont senties obligées, malgré leur modestes moyens, d'envoyer leurs enfants dans des écoles indépendantes et ont dû puiser sur le peu d'argent qui leur restait après impôt pour payer les frais de scolarité.