Vertaling van "ontario and perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Court of Justice Criminal Proceedings Rules [ Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings - Part I | Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario District Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario County and ]
Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario [ Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I | Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle | Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les confére ]

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

Ontario broom moss
dicrane rugueux

Ontario rose moss
rosette des forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She noted that in British Columbia, Alberta and Ontario, and perhaps other provinces, pregnant women have sometimes been sent to U.S. hospitals to give birth because of the lack of space in Canadian neo-natal care units.
Elle a remarqué que, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario et peut-être dans d'autres provinces encore, les femmes enceintes sont parfois envoyées dans des hôpitaux américains pour accoucher par manque de place dans les unités de soin néonatal.

The government has convinced the Ontario minister, perhaps working in conjunction with him for all I know, good Liberal brethren that they are.
Le gouvernement a convaincu le ministre de l'Ontario, peut-être en collaboration avec lui, qui sait, en bons frères libéraux qu'ils sont.

I wonder if the member could tell us how he sees the pressure now from Ontario, and perhaps some other provinces, to change the whole funding arrangement where it seems for the first time in a long time that we have some fairly lengthy stabilization where the provinces can more or less bank on what is coming down the line.
Le député pourrait-il nous dire ce qu'il pense des pressions qu'exercent actuellement l'Ontario et peut-être même d'autres provinces pour qu'on modifie tout le système de financement, alors que, pour la première fois depuis longtemps, grâce à une stabilisation du financement sur une assez longue période, les provinces peuvent plus ou moins savoir ce qui les attend au bout du compte?

Also, Ontario represents perhaps 75 per cent of the governing party's caucus.
De plus, l'Ontario compte pour peut-être 75 p. 100 du caucus du parti ministériel.

My colleague Senator Murray even suggested going to Ontario and perhaps Alberta because there are problems interpreting the Constitution.
Le sénateur Murray a même suggéré d'aller en Ontario et peut-être en Alberta, parce qu'il y a des problèmes d'interprétation de la Constitution.