Vertaling van "ontario and current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

Accident caused by electric current
accident causé par un courant électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: Mr. Dufour, you heard Mr. Tessarolo who told us that the Auditor General of Ontario is currently looking at how the Ontario bank is operating.
Le sénateur Joyal : Monsieur Dufour, vous avez entendu M. Tessarolo qui nous a mentionné que le vérificateur général de l'Ontario est en train de faire une évaluation du fonctionnement de la banque ontarienne.

For example, transfers in Ontario are currently $19.2 billion per year from the federal government.
Par exemple, les transferts fédéraux à l'Ontario sont actuellement de 19,2 milliards de dollars par année.

Business taxes in Ontario are currently the highest in Canada. If no action is taken, Ontario's marginal effective tax rate, the overall tax rate on new business investment, will be 30.7% in 2012 compared to only 18.8% in Quebec.
Si rien n'est fait, le taux effectif marginal d'imposition en Ontario, à savoir le taux d'imposition d'ensemble qui s'applique aux nouveaux investissements, sera de 30,7 p. 100 en 2012, comparativement à seulement 18,8 p. 100 au Québec.

2. Expects both parties to the CETA negotiations to refrain from making demands that conflict with the other partner’s domestic policy positions or parliamentary prerogatives, such as the EU’s demand for full inclusion of Canada’s provinces in procurement liberalisation, or Canada’s demand for an investment chapter establishing an investor-to-state dispute mechanism; calls on the EU, as a sign of goodwill, to drop its challenges to local content requirements under the Ontario Green Energy Act and to the Canadian Supreme Court’s August 2004 decision on the Canada Post monopoly, which is currently subject to legal proceedings;
2. s'attend à ce que les deux parties aux négociations sur l'accord économique et commercial global s'abstiennent de formuler des exigences qui iraient à l'encontre des positions en matière de politique intérieure ou des prérogatives parlementaires de leur partenaire, à l'instar de l'exigence de l'Union européenne de voir les provinces canadiennes pleinement associées aux mesures de libéralisation des marchés publics, ou celle du Canada de créer un chapitre investissement instaurant un mécanisme de règlement des différends entre les investisseurs et l'État; invite l'Union européenne à faire preuve de bonne volonté en abandonnant ses recours contre les exigences de contenu local prévues par la loi sur l'énergie verte de l'Ontario et contre la décision de la Cour suprême du Canada d'août 2004 relative au monopole de Postes Canada qui fait actuellement l'objet d'une action en justice;

In a report entitled “The Distribution of Mental Health Forensic Beds in Ontario” in 1998, under the heading “What is Currently Available”, based on Ontario's current total population of 11.4 million, it works out that we have 5.6 beds for 100,000 population in Ontario called forensic beds.
Dans un rapport intitulé «The Distribution of Mental Health Forensic Beds in Ontario», en 1998, sous la rubrique «What is currently Available», si l'on tient compte de la population totale de l'Ontario, qui est en ce moment de 11,4 millions d'habitants, il se trouve que nous avons 5,6 lits par 100 000 personnes en Ontario que l'on considère comme des lits de psychiatrie légale.

I understand that universities in Ontario are currently spending 12 per cent less per student in real dollars than they were in 1977.
Si je ne m'abuse, les universités en Ontario dépensent actuellement 12 p. 100 de moins par étudiant en dollars réels qu'elles ne le faisaient en 1977.