Vertaling van "ontarians will remember " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten
L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

We Will Remember
On se souviendra

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Franco-Ontarians will remember Jean from his four years as President of the ACFO, from 1990 to 1994. During those two complete mandates, he worked unceasingly to get RDI broadcast Canada-wide.
La population canadienne française de l'Ontario se souviendra de Jean comme ayant été le président de l'ACFO pendant quatre ans, de 1990 à 1994, soit deux pleins mandats durant lesquels il a fait preuve d'acharnement afin que RDI soit diffusé partout au pays.

We will always remember her as a great lady — a proud Ontarian, who served her sovereign and province well.
Nous nous souviendrons toujours d'elle comme d'une grande dame — une fière Ontarienne ayant bien servi sa souveraine et sa province.

Many Ontarians will remember how, in the not too distant past, the Ontario Ministry of Finance sold a list compiled from information contained on private tax rolls to outside interests.
De nombreux Ontariens se rappellent comment, il n'y a pas si longtemps, le ministère ontarien des Finances a vendu à des intérêts de l'extérieur une liste établie à partir des renseignements figurant sur les rôles d'imposition.