Vertaling van "onshore wind support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

onshore turbine | onshore wind turbine
éolienne onshore | éolienne terrestre

onshore wind [ on-shore wind | sea wind ]
vent de mer [ vent du large | vent d'afflux | vent soufflant de la mer vers la terre ]

onshore wind turbine [ on-shore wind turbine ]
éolienne côtière

onshore wind farm
centrale éolienne terrestre | ferme éolienne terrestre | parc éolien terrestre

onshore wind
vent d'afflux

sea breeze | lake breeze | onshore wind
brise de mer | brise de lac | vent du large

onshore wind
brise de mer

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

winding overhang support
support de tête de bobine

winding overhang support insulation
isolation de tête de bobine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An onshore wind support scheme which will grant support to 3 gigawatt of additional capacity over the next three years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complément de rémunération") to operators of medium to large-scale onshore installations of more than 6 turbines, or with at least one turbine exceeding the limit of 3 megawatts.
un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 3 gigawatts au cours des trois prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des installations terrestres de taille moyenne à grande de plus de 6 turbines, ou possédant au moins une turbine de plus de 3 mégawatts; un régime en faveur des grandes installations photovoltaïques sur les bâtiments.

A solar support scheme for large-scale photovoltaic installations on the ground. The tender will grant support for up to 3 gigawatt of additional capacity, by means of a feed-in premium over twenty years. A support scheme for 200 megawatts of additional capacity, available to both onshore wind and solar installations not exceeding 18 megawatts.
L'appel d'offres accordera une aide en faveur d'une capacité supplémentaire allant jusqu'à 3 gigawatts au moyen d'une prime de rachat pendant vingt ans; un régime d'aides d'une capacité supplémentaire de 200 mégawatts pour les installations éoliennes terrestres et solaires n'excédant pas 18 mégawatts.

The European Commission has approved four schemes to support electricity production from onshore wind and solar on buildings and on the ground in France under EU state aid rules.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, quatre régimes d'aides à la production d'électricité à partir d'installations d'éoliennes terrestres et d'installations solaires sur les bâtiments et au sol en France.

An onshore wind scheme which will grant support to 15 gigawatt of additional capacity over the next ten years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complement de remunération") to operators of small-scale onshore installations of less than 6 turbines (with an individual limit of 3 megawatts per turbine).
Un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 15 gigawatts au cours des dix prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des petites installations terrestres de moins de 6 turbines (avec une limite individuelle de 3 mégawatts par turbine).

The non-confidential version of the decisions will be published in the State Aid Register on the DG Competition website under case numbers SA.46898 (Support scheme for electricity generation installations using biogas produced by methanisation and for electricity generation installations using energy extracted from geothermal deposits), SA.46655 (Top-up payment for onshore wind farms in 2016) and SA.43780 (Tariff support for small hydroelectric plants), once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.46898 (Mécanisme de soutien aux installations de production d'électricité utilisant le biogaz produit par la méthanisation et aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie extraite de gîtes géothermiques), SA.46655 (Complément de rémunération pour l'éolien terrestre en 2016) et SA.43780 (Soutien tarifaire aux petites installations hydroélectriques) dans le registre des aides d'État sur le site web concurrence de la Commission dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

Unsurprisingly, and given the efforts to expand the share of renewable energy in the EU’s overall energy consumption, the largest amounts of current public support in 2012 went to renewables, in particular to solar (€14.7bn) and onshore wind (€10.1bn), followed by biomass (€8.3bn) and hydropower (€5.2bn).
Comme on pouvait s'y attendre, vu les efforts déployés pour accroître la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie de l'UE, les montants les plus élevés de dépenses publiques en 2012 concernaient les renouvelables, en particulier le solaire (14,7 milliards), l'éolien terrestre (10,1 milliards), suivis de la biomasse (8,3 milliards) et de l'hydroélectricité (5,2 milliards).

'Established’ technologies (such as onshore wind, solar photovoltaic, energy from waste with combined heat and power, small hydropower, landfill gas and sewage gas) will compete against each other for support in a common auction.
Les technologies «matures» (comme l’énergie éolienne terrestre, l’énergie solaire photovoltaïque, l’énergie provenant des déchets avec production combinée de chaleur et d’électricité, les petites unités de production hydroélectrique, le gaz de décharge et le gaz d’égout) seront en concurrence pour bénéficier d'une aide dans un mécanisme d'enchères commun.

Recent support has included backing for the Noord Oost Polder onshore wind farm and investment by Tennet to improve high voltage connections between wind farms and consumers in the Netherlands and Germany.
Récemment, elle a contribué au financement du parc éolien terrestre Noord Oost Polder et a soutenu le financement d'investissements réalisés par Tennet pour renforcer les raccordements haute tension entre des parcs éoliens et des consommateurs aux Pays‑Bas et en Allemagne.

The EIB support will contribute to the construction and operation of six onshore wind farms, in Counties Tipperary, Clare and Kilkenny, with a total generation capacity of 141 MW.
Les fonds mis à disposition par la BEI serviront à financer la construction et l’exploitation de six parcs éoliens terrestres d’une capacité de production totale de 141 MW dans les comtés de Tipperary, Clare et Kilkenny.

It will also provide a EUR 45 m loan for two onshore wind parks, one of several such projects supported by the EIB in the Baltic Sea Region.
La Banque, qui a déjà financé plusieurs opérations similaires dans la région de la mer Baltique, va également prêter 45 millions d'EUR pour la réalisation de deux parcs éoliens terrestres.