Vertaling van "only with cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

cross-border commuter | cross-border worker
travailleur transfrontière

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit
frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed regulation will apply only to cross-border cases.
le règlement proposé s'appliquera uniquement aux affaires présentant un caractère transfrontière;

They should apply only in cross-border cases.
Ils ne devraient s'appliquer que dans les affaires transfrontalières.

As an investigative body within the Commission, OLAF can only provide a platform for cooperation, and it is absolutely clear that value added tax fraud can only be fought in cooperation between Member States and the European Commission, because, basically, major fraud can only happen cross-border.
À titre d’instance d’enquête au sein de la Commission, l’OLAF ne peut que fournir une plate-forme de coopération. Il est absolument évident que les fraudes à la TVA ne peuvent être combattues qu’au moyen d’une coopération entre les États membres et la Commission, parce qu’à la base, les fraudes importantes sont exclusivement transfrontalières.

If cross-border shopping becomes a credible alternative to domestic shopping, then competitive pressure will increase, not only in cross-border shopping but also in domestic retail markets.
Si les achats transfrontaliers deviennent une alternative crédible, alors la pression concurrentielle augmentera non seulement dans le secteur des achats transfrontaliers mais aussi sur les marchés domestiques du détail.

Only a cross-border market for online content, in which authors, artists and creators are able to reap a fair reward for their talent and skills, will enable Europe’s content sector to compete with other continents”.
Le secteur européen du contenu en ligne ne pourra concurrencer celui des autres continents qu’à la condition que soit créé un marché européen du contenu en ligne à l’intérieur duquel les talents et les compétences des auteurs, artistes et créateurs sont justement rétribués».

The regulation will apply only to cross-border breaches of EU consumer protection laws and not to domestic transactions.
Le règlement s'appliquera uniquement aux violations transfrontalières de la législation communautaire en matière de protection des consommateurs, et non aux transactions nationales.

This commitment relates not only to cross-border points, but also to domestic/national entry/exit points and will make it easier for shippers to obtain information about available transmission capacity.
Cet engagement concerne non seulement les points transfrontaliers, mais aussi les points d'entrée/de sortie intérieurs et il permettra aux expéditeurs d'obtenir plus facilement des informations sur les capacités de transport disponibles;

Various solutions are presented and evaluated as regards the possibilities for Community action: Community accession to the Lugano Convention adopted in the Council of Europe framework but only covering cross-border damage a recommendation or a directive.
Différentes solutions sont présentées et évaluées en ce qui concerne les possibilités d'action communautaire: l'adhésion par la Communauté à la Convention de Lugano - adoptée dans le cadre du Conseil de l'Europe mais couvrant uniquement les dommages transfrontaliers -, une recommandation ou une directive.