Traduction de «only wholesale distributors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesaler [ distributor | wholesale trader | wholesale dealer ]
grossiste [ marchand en gros ]

wholesaler | distributor | wholesale dealer
grossiste | demi-grossiste

wholesale distributor
distributeur grossiste

European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA

wholesaler | distributor
grossiste

frozen foods wholesale distributor
grossiste en produits surgelés

distributor | wholesale dealer | wholesaler
grossiste | négociant | négociant en gros

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]

truck wholesaler | wagon distributor | wagon jobber
cantinier | cantinière | exploitant de cantine mobile | exploitante de cantine mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. A wholesale distributor shall supply veterinary medicinal products only to persons permitted to carry out retail activities in the Member State in accordance with Article 107(1), other wholesale distributors and exporters of veterinary medicinal products.
5. Un grossiste ne fournit des médicaments vétérinaires qu’aux personnes autorisées à exercer des activités de commerce de détail dans l’État membre conformément à l’article 107, paragraphe 1, à d’autres grossistes et aux exportateurs de médicaments vétérinaires.

Our membership is truly diverse and dynamic in that we not only represent importers and exporters but manufacturers, wholesalers, distributors, transportation companies, law firms, customs brokers, all sorts of companies who have any sort of vested interest in importing or exporting, whether directly or indirectly.
Notre clientèle est vraiment variée et dynamique. Nous représentons non seulement les importateurs et les exportateurs, mais aussi les manufacturiers, les grossistes, les détaillants, les entreprises de transport, les cabinets d'avocats, les maisons de courtage en douane, bref toutes sortes d'entreprises qui, de près ou de loin, ont des intérêts dans l'importation ou dans l'exportation.

This includes not only wholesale distributors, whether or not they physically handle the medicinal products, but also brokers who are involved in the sale or purchase of medicinal products without selling or purchasing those products themselves, and without owning and physically handling the medicinal products.
Ceux-ci comprennent non seulement les grossistes, qu’ils manipulent physiquement ou non les médicaments, mais aussi les courtiers qui interviennent lors de la vente ou de l’achat de médicaments sans vendre ou acheter ces médicaments eux-mêmes et sans détenir ou manipuler physiquement les médicaments.

Wholesale distributors must obtain their supplies of medicinal products only from persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation, or who are in possession of a manufacturing authorisation which covers the product in question
Les grossistes ne doivent se procurer leurs approvisionnements en médicaments qu’auprès des personnes qui soit possèdent elles-mêmes une autorisation de distribution, soit détiennent une autorisation de fabrication couvrant le médicament en question

Where wholesale distributors supply medicinal products to persons in third countries, they shall ensure that such supplies are only made to persons who are authorised or entitled to receive medicinal products for wholesale distribution or supply to the public in accordance with the applicable legal and administrative provisions of the country concerned.
Lorsque les grossistes fournissent des médicaments à des personnes dans des pays tiers, ils s’assurent qu’ils ne s’adressent qu’à des personnes qui sont autorisées ou habilitées à recevoir des médicaments en vue d’une distribution en gros ou d’une délivrance au public dans le respect des dispositions juridiques et administratives du pays concerné.

Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Les grossistes doivent garantir qu’ils ne fournissent des médicaments qu’à des personnes qui possèdent elles-mêmes une autorisation de distribution en gros ou qui sont autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public.

The Commission concluded that the proposed acquisition would have no material impact on the market, as it would only lead to the vertical integration of Toyota Tsusho Corporation's exclusive importer and wholesale distributor for Toyota spare parts in French Guiana.
La Commission est parvenue à la conclusion que l'opération envisagée n'aurait pas d'incidence concrète sur le marché, car elle aboutirait seulement à l'intégration verticale de l'importateur exclusif et distributeur en gros de pièces détachées Toyota de Toyota Tsusho Corporation en Guyane française.

In order to be able effectively to combat the entry of falsified medicines into the legal supply chain, we need a clear and exhaustive definition of all those working in the sector – not only producers and wholesale distributors, but also traders and brokers of medicinal products.
Si l'on veut lutter efficacement contre l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale, il est essentiel de disposer d'une définition claire et complète des acteurs travaillant dans le secteur, c'est-à-dire non seulement des producteurs et des distributeurs en gros, mais aussi des commerçants et des intermédiaires travaillant dans le secteur pharmaceutique.

Where one wholesaler becomes the exclusive distributor for a significant number of suppliers, not only is there a risk that competition between these brands is reduced, but also that there is foreclosure at the wholesale level of trade.
Si un grossiste devient distributeur exclusif pour un nombre important de fournisseurs, non seulement la concurrence entre leurs marques risque de s'en trouver réduite, mais cela peut aussi conduire à la fermeture du marché au niveau du commerce de gros.

The mere fact that certain food supplements may contain a higher concentration of these food substances should not justify the imposition of a legislative framework that will only cause serious harm to a network of wholesale distributors and retailers throughout Canada.
Le simple fait que certains suppléments alimentaires puissent contenir une concentration plus élevée de ces substances alimentaires ne devrait pas justifier l’imposition d’un cadre législatif qui ne fera que causer des torts énormes à un réseau de commerce de gros et de distribution partout au Canada.