Traduction de «only to biofuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]
biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

first generation biofuel | land-based biofuel
biocombustible de première génération

food based biofuel | food crop-based biofuel
agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We sell vegetable oils in Europe, but they are primarily for use only in biofuels.
Nous vendons des huiles végétales en Europe, mais ce sont essentiellement des huiles utilisées dans les biocarburants.

The biofuels industry has been clear that it is not only biofuels driving grain prices, it is also speculation on shortages.
L'industrie du biocarburant l'a affirmé clairement : ce ne sont pas que les biocarburants qui poussent à la hausse le prix du grain, c'est aussi la spéculation sur les pénuries.

Those changes will occur only if biofuels and bioliquids meeting those criteria command a price premium compared to those that do not.
Ces changements ne se produiront que si les biocarburants et bioliquides qui satisfont à ces critères font l’objet d’une majoration de prix par rapport à ceux qui n’y satisfont pas.

Those changes will occur only if biofuels meeting those criteria command a price premium compared to those that do not.
Ces changements ne surviendront que si les biocarburants qui satisfont à ces critères font l’objet d’une majoration de prix par rapport à ceux qui n’y satisfont pas.

The criterion related to agricultural and environmental requirements and standards for EU farmers applies only to biofuels/bioliquids produced from raw materials originating in the EU.
Les critères liés aux exigences agricoles et environnementales et les normes pour les exploitants agricoles de l'UE s'appliquent uniquement aux biocarburants et aux bioliquides produits à partir de matières premières originaires de l'UE.

Where biofuels are produced only in part from materials that count double, the double counting only applies to that part of the biofuel
Lorsque des biocarburants sont produits seulement en partie avec des matières comptant double, le double comptage ne s'applique qu'à cette partie des biocarburants

In an opinion drawn up by the Bavarian Minister of State Reinhold Bocklet (D-EPP) which was adopted unanimously at the 16 May 2002 plenary session, Europe's regions and cities support the Commission's goal of replacing 5 per cent of petrol/diesel consumption with biofuels - especially plant biofuels, but argue this will only be possible if major tax incentives are introduced.
Dans l'avis de M. Reinhold Bocklet, ministre d'État bavarois (D-PPE), adopté à l'unanimité lors de la session plénière du 16 mai 2002, les régions et les villes d'Europe soutiennent l'objectif de la Commission qui consiste à remplacer 5 % de la consommation d'essence ou de diesel par des biocarburants, essentiellement fabriqués à partir de matières premières végétales, mais font valoir qu'une telle substitution ne sera possible que si des encouragements fiscaux de grande ampleur leur sont octroyés.

Sustainability criteria of biofuels : neither France nor the Czech Republic have fully transposed the requirements on the sustainability criteria for biofuels and bioliquids, while the directive lays down criteria to ensure that only biofuels that have been produced in a sustainable way will count for the achievement of the EU renewable energy targets.
les c ritères de durabilité pour les biocarburants: ni la France ni la République tchèque n'ont transposé entièrement les exigences relatives aux critères de durabilité pour les biocarburants et bioliquides, alors que la directive prévoit des critères visant à garantir que seuls les biocarburants dont la production est conforme aux critères de durabilité seront pris en considération pour la réalisation de l'objectif de l'UE en matière d'énergies renouvelables.

As the true value of carbon is increasingly reflected in our marketplace, you will see the marketplace move not only to pellets, but also to biofuels generated from biomass and biofuels generated out of the pulping process.
À mesure que le marché se rendra compte de la valeur réelle du carbone, il s'orientera non seulement vers les granules de bois, mais aussi vers les biocarburants dérivés de la biomasse et du processus de production de la pâte de papier.