Vertaling van "only the five largest carriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the five largest Member States, only the populations of Britain and France will grow between 2005 and 2050 (+ 8 % and + 9.6% respectively)[8].
Parmi les cinq États membres les plus peuplés, seules les populations britannique et française augmenteraient entre 2005 et 2050 (+ 8 % et + 9,6 %)[8].

Three of the five largest companies are based in Europe.
Trois des cinq compagnies les plus importantes sont basées en Europe.

Air Canada, Air Transat, Canada 3000, WestJet, and Sky Service, the five largest carriers, covering 95% of the market, would be eligible for the same kind of financial assistance, subject to certain conditions being met.
Air Canada, Air Transat, Canada 3000, WestJet et Sky Service, les cinq plus importants transporteurs aériens, qui ont 95 p. 100 du marché, seraient admissibles au même type d'aide financière, sous réserve de certaines conditions.

Mr. Bob Davis: Our company was eligible for its share of the $160-million relief package, but I believe the minister said at one point that the government would provide loan guarantees to the five largest carriers in Canada.
M. Bob Davis: Notre société avait droit à sa part des 160 millions de dollars d'aide, mais je crois que le ministre a déclaré à un moment donné que le gouvernement offrirait des garanties de prêt aux cinq plus importants transporteurs canadiens.

That information shall include the identity of the five largest sources of borrowed cash or securities for each of the AIFs managed by the AIFM, and the amounts of leverage received from each of those sources for each of those AIFs.
Parmi ces informations figurent, pour chaque FIA géré par le gestionnaire, l’identité des cinq principales sources de liquidités ou de valeurs mobilières empruntées et le montant du levier reçus de chacune de ces sources pour chacun de ces FIA.

2. Subject to paragraph 4 other actions brought by passengers based on the contract of carriage may be brought only against the first carrier, the last carrier or the carrier having performed the part of carriage on which the event giving rise to the proceedings occurred.
2. Sous réserve du paragraphe 4, les autres actions judiciaires des voyageurs fondées sur le contrat de transport peuvent être exercées uniquement contre le premier ou le dernier transporteur ou contre celui qui exécutait la partie du transport au cours de laquelle s’est produit le fait générateur de l’action.

Regarding these other regional carriers, the Liberal government policy, delivered by the Minister of Transport who has decided to favour the free market, is to say: “We will not support them, but when we do, we will support only the five largest carriers”.
Concernant ces autres transporteurs régionaux, la politique du gouvernement libéral, livrée par le ministre des Transports qui a décidé de laisser aller le libre marché, est de dire: «Nous ne les appuierons pas, mais lorsque nous le ferons, nous n'appuierons que les cinq plus grandes entreprises».

Right now, the eight largest airlines are not inspected annually and the five largest airports in Canada are not subject to inspections every three years, as recommended by the ICAO, the reason being that this program was abolished in March 2006.
À l'heure actuelle, les huit plus grosses compagnies aériennes ne font pas l'objet d'une inspection annuelle et les cinq plus grands aéroports du Canada ne sont pas inspectés tous les trois ans, comme le recommande l'OACI, et ce, parce que le programme a été aboli en mars 2006.

1. A beneficiary country shall be removed from the scheme when it has been classified by the World Bank as a high-income country during three consecutive years, and when the value of imports for the five largest sections of its GSP-covered imports to the Community represent less than 75 % of the total GSP-covered imports of the beneficiary country to the Community.
1. Un pays bénéficiaire est retiré du schéma lorsqu'il a été classé comme pays à revenu élevé par la Banque mondiale pendant trois années consécutives et lorsque les cinq principales sections des importations communautaires de produits couverts par le SPG en provenance de ce pays représentent moins de 75 % en valeur du total des importations communautaires de produits couverts par le SPG en provenance de ce pays.

Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, when I made the announcement last Thursday, I clearly stated that the assistance had to be limited to the five largest carriers: Air Canada, Air Transat, Sky Service, WestJet and Canada 3000.
L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, quand j'ai fait ma déclaration, jeudi dernier, j'ai clairement dit que l'aide doit être limitée aux cinq grands transporteurs: Air Canada, Air Transat, Sky Service, West Jet et Canada 3000.