Vertaling van "only symbolic traditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

male-only traditional hunting society
société de chasseurs traditionnels exclusivement masculine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While customs are only symbolic, traditions are pleasing rituals whose observance or absence has no substantial impact on the operation of constitutional rules and principles.
Les coutumes ne sont que symboliques, mais les traditions sont des rituels agréables que l'on peut suivre ou pas sans répercussions graves sur l'application des règles et des principes constitutionnels.

If it were traditional to give World Theatre Day a motto to express the task of the fourth art, symbolic though it may only be, I would propose " A Thirst for Dialogue" as this year's.
S'il était de tradition d'associer à la Journée Mondiale du Théâtre une devise qui soit en relation avec les exigences que doit satisfaire le 4e Art, ne serait-ce que sur le plan symbolique, j'aurais proposé pour cette année que l'on choisisse «La soif de dialogue».