Vertaling van "only senator sparrow remains " (Engels → Frans) :

Currently only Senator Sparrow — also a native of Saskatchewan — can boast a more enviable record.
À l'heure actuelle, seul le sénateur Sparrow, natif également de la Saskatchewan tout comme l'était le sénateur Lawson, peut se targuer d'un record plus enviable.

Here we really had the four horsemen of Saskatchewan, and only Senator Sparrow remains with us.
Nous avions vraiment les quatre cavaliers de la Saskatchewan, et seul le sénateur Sparrow demeure avec nous.

Senator Sparrow is the only senator remaining who was summoned to the Senate by the Right Honourable Lester Pearson.
Parmi les sénateurs nommés par le très honorable Lester Pearson, le sénateur Sparrow est le seul qui siège encore au Sénat.

Senator Sparrow: The minister made it clear, not only in the House of Commons committee but also in the Senate committee.
Le sénateur Sparrow: Le ministre a été très clair, non seulement devant le comité de la Chambre des communes, mais aussi devant le comité sénatorial.

Mr. Sullivan: Madam Chair, in the scenario provided by Senator Joyal of the 12-year-old child, if the missing persons index were focused only on human remains and samples of individuals who are reported missing, then that young person would be identified only if the remains were found.
M. Sullivan : Madame la présidente, dans le scénario de l'enfant de 12 ans que le sénateur Joyal a décrit, si le fichier de données génétiques sur les personnes disparues mettait uniquement l'accent sur les restes humains et les échantillons provenant des personnes qui ont signalé sa disparition, ce jeune ne serait identifié que si l'on trouvait ses restes.