Vertaling van "only professional fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of professional fishermen of Harrington Harbour and Alymer Sound
Association of professional fishermen of Harrington Harbour and Alymer Sound

Botsford Professional Fishermen's Association Inc.
Botsford Professional Fishermen's Association Inc.

Fishermen's Professionalization Program
Programme de formation professionnelle à l'intention des pêcheurs

for professional users only
usage réservé aux utilisateurs professionnels

... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.

for professional use only
réservé à l'usage des professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of general comment, the Cashin task force report recommended that access to Employment Insurance be limited not only by earnings levels but also by the notion of professionalization, so that only professional fishermen would be included in that group who would be eligible to qualify for the insurance program.
Le rapport du groupe de travail Cashin a recommandé que l'accès à l'assurance-emploi soit restreint non seulement en fonction des niveaux de revenu mais également en fonction de la notion de professionnalisation, afin que seuls les pêcheurs professionnels fassent partie du groupe admissible au programme d'assurance.

1. For the harvesting of red coral, the only permitted gear shall be a hammer used manually by professional fishermen.
1. Le seul engin autorisé pour la récolte du corail rouge est le marteau utilisé manuellement par des pêcheurs professionnels .

1. For the harvesting of red coral, the only permitted gear shall be a hammer used manually by professional fishermen.
1. Le seul engin autorisé pour la récolte du corail rouge est le marteau utilisé manuellement par des pêcheurs professionnels.

Mr. Sandy Siegel, Maritime Fishermen's Union, Canadian Council of Professional Fish Harvesters: The only comment I would make is we were here a few years ago speaking to you about owner-operator.
M. Sandy Siegle, Union des pêcheurs des Maritimes, Conseil canadien des pêchers professionnels : Le seul commentaire que je voudrais faire est que nous sommes venus ici il y a quelques années pour vous parler du principe du capitaine-propriétaire.

Professional fishermen are one of the first groups directly concerned by this, but far from the only one.
Bien que les pêcheurs professionnels constituent l'un des principaux groupes directement concernés, ils sont loin d'être les seuls.

This is only fair for the professional fishermen that we address this.
Il n’est que justice, à l’égard des pêcheurs professionnels, que nous abordions ce point.

Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen. This activity will only be politically and socially objective and economically profitable if the controls are effective, fair, clear, transparent and identical in all of the EU Member States.
En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l’activité de l’ensemble des pêcheurs professionnels. Cette activité ne sera politiquement et socialement sereine et économiquement rentable que si les contrôles sont efficaces, équitables, clairs, transparents et identiques dans tous les États membres de l’Union.

Would you believe I am not allowed to go to a wharf meeting—according to François Breau, he told me this week—because the Department of Fisheries told him that it was only for so-called professional fishermen.
Pouvez-vous le croire? Je n'ai pas le droit d'aller à une réunion des pêcheurs—d'après François Breau, qui me l'a dit cette semaine—parce que le ministère des Pêches lui a dit que c'était réservé aux soi-disant pêcheurs professionnels.