Vertaling van "only poland and hungary had launched " (Engels → Frans) :

Introduced in 1989 to assist Poland and Hungary, and later other countries of Central and Eastern Europe, Phare's exclusive "pre-accession" focus was put in place in 1997 in response to the Luxembourg European Council's launching of the present enlargement process.
Le programme Phare a été lancé en 1989 pour aider la Pologne et la Hongrie, puis d'autres pays d'Europe centrale et orientale. Il se consacre entièrement à la « préadhésion » depuis 1997, en réponse au lancement du processus d'élargissement lors du Conseil européen de Luxembourg.

Introduced in 1989 to assist Poland and Hungary, and later other countries of Central and Eastern Europe, PHARE's exclusive "pre-accession" focus was put in place in 1997 in response to the Luxembourg European Council's launching of the present enlargement process.
Le programme PHARE a été lancé en 1989 pour aider la Pologne et la Hongrie, puis d'autres pays d'Europe centrale et orientale. Il est entièrement consacré à la « préadhésion » depuis 1997, en réponse au lancement du processus d'élargissement lors du Conseil européen de Luxembourg.

In a number of cases, transposition occurred late and only after the Commission had launched infringement proceedings.
La transposition a souvent été tardive et n’a eu lieu qu’après que la Commission eut lancé des procédures d’infraction.

Relocation: Commission launches infringement procedures against the Czech Republic, Hungary and Poland // Brussels, 14 June 2017
Relocalisation: la Commission engage des procédures d'infraction contre la République tchèque, la Hongrie et la Pologne // Bruxelles, le 14 juin 2017

Poland informed the Commission that only the Tax Office had provided security for the purposes of the deferral.
Les autorités polonaises ont informé la Commission que seule l'administration fiscale avait constitué une garantie aux fins du report.

The October 2002 Report stressed that Hungary had made further progress, as a result of the extensive programme launched by the Ministry of Education to implement all provisions of the Directive on the education of the children of migrant workers.
Le rapport d'octobre 2002 soulignait que de nouveaux progrès avaient été accomplis par la Hongrie grâce au vaste programme lancé par le ministère de l'éducation qui devait permettre la mise en œuvre complète des dispositions de la directive visant la scolarisation des enfants des travailleurs migrants.

In the EU-10, only Poland, Slovenia and Hungary adopted national restrictions for EU-15 nationals.
Dans l'UE-10, seules la Pologne, la Slovénie et la Hongrie ont adopté des restrictions nationales à l'encontre des personnes provenant de l'UE-15.