Traduction de «only on tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

Tuesday (qualifier value)
mardi

Shrove Tuesday
Mardi gras

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because we received the committee notice only on Tuesday of this week, we were unable to cancel engagements that we must attend beginning at noon today in Montreal.
Étant donné que nous n'avons reçu l'avis du comité que mardi de cette semaine, nous n'avons pas été en mesure d'annuler des engagements et nous devons nous trouver à Montréal aujourd'hui à midi.

Summary investigations cannot be carried out properly by someone who works only on Tuesday evenings and one weekend out of two.
Ce n'est pas en travaillant le mardi soir et une fin de semaine sur deux qu'on va être en mesure de mener à bien une enquête sommaire.

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold: If we get some clarification only on Tuesday, you can't put this clause to a vote today, Mr. Chairman.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Si on n'obtient des précisions que mardi, vous ne devez pas mettre aux voix cet article aujourd'hui, monsieur le président.

Only last Tuesday, at least six people were killed in an attack on Chechnya’s Parliament building in Grozny.
Mardi dernier, au moins six personnes ont trouvé la mort dans une attaque contre le parlement tchétchène à Grozny.

I have to point out to him, and I am sure he would acknowledge it, that only on Tuesday did he vote against a bill which would lower the air transportation security charge.
Je dois lui souligner, et je suis sûr qu'il le reconnaîtra, que, pas plus tard que mardi, il a voté contre un projet de loi qui réduirait le droit de sécurité sur le transport aérien.

I feel this especially keenly as only on Tuesday evening of this week my 27-year-old daughter, Caroline, was selected as the prospective Conservative candidate for the Southampton Itchen constituency in the United Kingdom.
Je le sens d'une manière particulièrement vive car jeudi soir, ma fille de 27 ans, Caroline a été sélectionnée candidate conservatrice pour la circonscription de Southampton Itchen au Royaume-Uni.

When the vote on the calendar has been concluded, the proposal that I shall make to the Conference of Presidents will be to start this particular part-session, exceptionally, only on Tuesday morning in order to respect the fact that this Monday is a holiday in a number of countries.
Lorsque le vote sur le calendrier sera terminé, la proposition que je ferai à la Conférence des présidents est que la période de session en question, exceptionnellement, ne commence que le mardi matin, pour respecter le lundi qui est férié dans un certain nombre de nos pays.

Is it relevant that he attends the House of Commons only on Tuesdays, especially when there are a lot of votes, to make his record better?
Est-il pertinent qu'il ne soit présent à la Chambre des communes que le mardi, surtout quand il y a beaucoup de votes et que ça améliore son assiduité?