Vertaling van "only in saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

An extremely rare inborn error of sterol biosynthesis with manifestations of facial dysmorphism, congenital anomalies (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in
lathostérolose

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues from Saskatchewan are feeling the pressure, and I do not blame them for feeling that pressure, not only from Saskatchewan residents but I am sure from all sectors.
Mes collègues de la Saskatchewan sentent la pression – et je les comprends – qu’exercent sur eux non seulement les résidants de la Saskatchewan, mais, j’en suis sûr, tous les secteurs d’activité.

If we establish a policy, like Saskatchewan has done, of encouraging people to buy only in Saskatchewan and to sell only what is produced there, we would probably have a different price in Saskatchewan, since people wouldn't be able to import from somewhere else, and that price would not go down.
Si on crée, comme en Saskatchewan, une politique incitant les gens à n'acheter qu'en Saskatchewan et à ne vendre que ce qu'on produit là, on aura probablement un certain prix pour la Saskatchewan, puisqu'on ne peut pas importer d'ailleurs, et ce prix ne baissera pas.

Not only was Saskatchewan not allowed on board in January when the last agreement on equalization was signed with Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, but the big deal made six months ago that Saskatchewan reaped so greatly from was actually, if we look at it, money owed to the province (1205) Saskatchewan has been ripped off by the federal government when it comes to equalization.
Ce que le premier ministre du Canada a déclaré récemment à l'aéroport de Saskatoon a indigné les habitants de la Saskatchewan. Leur province a été laissée de côté en janvier, lorsque le dernier accord sur la péréquation a été signé avec Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse, mais il y a pis: la grande entente d'il y a six mois, dont la Saskatchewan a tellement profité, ne lui rapporte rien d'autre, tout bien considéré, que l'argent qui lui est dû (1205) En matière de péréquation, la Saskatchewan s'est faite escroquer par le gouvernement fédéral.

Why is there this blatant discrimination against only Saskatchewan, the only province, and only against Saskatchewan teams?
Pourquoi cette discrimination flagrante à l'endroit de la Saskatchewan et des équipes de cette province seulement?

We certainly have them in Saskatchewan, and only in Saskatchewan did they bring in what they call a land entitlement act.
Il en existe certainement en Saskatchewan, la seule province qui a mis en oeuvre une loi sur les droits fonciers.