Vertaling van "only in exclusive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

I voted against this report in the final vote. I did so principally because I believe that the inclusion of marine biological resource conservation as one of only five exclusive competences of the EU is not only unnecessary, but in fact anomalous and unjustified.
- (EN) J’ai voté contre le rapport à l’occasion du vote final, en particulier parce que j’estime que l’inclusion de la conservation des ressources biologiques de la mer parmi les compétences exclusives de l’UE, qui ne sont qu’au nombre de cinq, est non seulement inutile, mais aussi anormale et injustifiée.

Since EU has only non-exclusive competencies in social matters (i.e. competencies are largely still with member states) EU membership of ILO is not a realistic option.
Étant donné que l'UE n'a que des compétences non–exclusives dans le domaine social (et que les États membres continuent dans une large mesure à détenir ces compétences), l'adhésion de l'UE à l'OIT n'est pas une solution réaliste.

As regards the legislative acts that fall within the competencies of this committee it is only almost exclusively in the first proposal (2001/0314) that we find relevant acts.
Pour ce qui est des actes législatifs relevant de la compétence de notre commission, la première proposition (2001/0314) est pour ainsi dire la seule à concerner des actes qui nous intéressent.

This is a legalistic problem because, according to the Treaty's wording, the reference concerns only social exclusion and not poverty.
Il s'agit d'un problème formaliste imputable au fait que, dans le Traité, il est seulement fait référence à l'exclusion sociale et non à la pauvreté.

This issue of forests does not only concern the countries of the south, whose territories are affected, in the same way, of course, that the defence of the Nordic forests is not only of exclusive interest to the Nordic countries.
Cette question des forêts ne concerne pas uniquement les pays du sud, dont les territoires sont touchés, tout comme, bien entendu, la défense de la forêt nordique n'est pas un sujet présentant un intérêt exclusivement pour les pays nordiques.

Such decisions will be taken only and exclusively on the basis of public health and objective scientific criteria and of the judgment of the Commission, in accordance with the existing procedures, that these criteria have been satisfied.
Ces décisions seront adoptées uniquement et exclusivement sur la base de critères de santé publique et de critères scientifiques objectifs et lorsque la Commission estimera, selon les procédures existantes, que ces critères sont remplis.