Traduction de «only cbc radio-canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only CBC/Radio-Canada, with our journalistic rigour, our professionalism and the passion of our content creators, can deliver productions of such high caliber.
Seule la force journalistique de CBC/Radio-Canada avec sa rigueur, son professionnalisme et la passion de ses artisans peuvent créer des produits de si haut calibre.

Only CBC/Radio-Canada journalists would be subject to this provision.
Seuls les journalistes de CBC/Radio-Canada seraient visés par cette disposition.

Commercial and CBC radio and TV do a splendid job of presenting popular music, but only CBC Radio 2 contributes in a sustained manner to the creation and dissemination of classical concert music.
La radio et la télévision commerciales et celles de la CBC font de l'excellent travail pour ce qui est de présenter la musique populaire mais seule la Radio 2 de la CBC contribue de façon permanente à la création et à la diffusion de concerts de musique classique.

Meanwhile in Canada , the Canada Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) issued in October 2009 a new framework on net neutrality that subjects internet providers to increased transparency requirements and allows them to employ traffic-management techniques only as a last resort.
Au Canada , le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (CRTC) a publié en octobre 2009 un nouveau cadre sur la neutralité d'Internet qui assujettit les fournisseurs d'accès à des exigences de transparence plus rigoureuses et ne leur permet d'employer des techniques de gestion du trafic qu'en dernier ressort.

CBC/ Radio-Canada could say that since CTV does not want to provide this kind of service, only CBC/Radio-Canada can do it.
Radio-Canada pourrait dire que comme CTV ne peut pas fournir ce genre de services, il n'y a que Radio-Canada et CBC qui peuvent le faire.

However, they do point out that only CBC/Radio-Canada has a statutory obligation to cover Canada as a whole and provide a global picture.
Mais ils disent toutefois que seule Radio-Canada a une obligation en vertu de la loi de faire le contraire et de parler de la globalité du Canada, de donner le tableau d'ensemble.