Vertaling van "only benefits industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

benefit in respect of accident at work | industrial injuries benefit
prestation d'accident du travail

for industrial use only
applications industrielles seulement

Are there high-tech industries or only high-tech firms?
Existe-t-il des secteurs d'activité de haute technologie ou seulement des entreprises de haute technologie?

Transitional Assistance Benefit Regulations [ Regulations Providing for Transitional Assistance to Workers in Automotive Manufacturing and Parts Industries ]
Règlement sur les allocations (prestations) d’aide de transition [ Règlement prévoyant l’allocation d’une aide aux travailleurs des industries de la construction automobile et des pièces d’automobile ]

industrial disable benefit
pension d'invalidité professionnelle

industrial disablement benefit
prestation d'invalidité pour accident du travail

domestic,municipal and industrial water benefits
profits sur les eaux domestique,municipale et industrielle

industrial benefits
retombées industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The High Level Group LeaderSHIP 2015 developed a broad set of recommendations that helped to turn European maritime industries that were heavily depending on State Aid for its operational business into a vibrant and competitive industry, whose shipyards only benefit of innovation aid with aid, intensities tailored to reflect and reward intelligent risk-taking and enhance technological ascendancy.
- Le groupe de haut niveau LeaderSHIP 2015 a formulé de multiples recommandations qui ont contribué à transformer les industries maritimes européennes, largement dépendantes des aides d'État pour leurs activités opérationnelles, en une industrie dynamique et compétitive en ce sens que la construction navale ne bénéficie que d'aides à l'innovation dont l'intensité est conçue de sorte à refléter et à récompenser la prise de risque intelligente et à favoriser l'essor technologique.

The Commission is committed to act only where European initiatives bring clear economic benefits to industry, markets and consumers.
La Commission s’est engagée à n’agir que lorsqu’une initiative européenne apporte des avantages économiques incontestables au secteur, aux marchés et aux consommateurs.

Increasingly, it also involves the deployment of innovative systems that not only promise benefits for transport but also have substantial potential for industrial innovation.
Cela concerne aussi, de plus en plus, le déploiement de systèmes innovants qui sont porteurs non seulement de retombées positives pour les transports, mais aussi d’importantes perspectives d’innovation industrielle.

The European Parliament, however, is still being asked to endorse, on the basis of representative democracy, a practice that only benefits industrial and financial groups, and certainly not the unemployed.
On continue cependant à demander au Parlement européen de couvrir de la caution de la démocratie élective une pratique qui ne profite qu'aux groupes industriels et financiers, et pas du tout aux chômeurs.

Instead of taking substantial measures to reduce emissions of carbon dioxide and other gases responsible for the greenhouse effect and the climate changes which it causes, it is trying to take advantage of the 'flexible' mechanisms so that not only are industry's interests not touched, but so that there are benefits too.
Au lieu de prendre des mesures décisives pour réduire les émissions de gaz carbonique et d’autres gaz responsables de l’effet de serre et du changement climatique qui en découle, elle essaie de tirer profit des mécanismes "flexibles" de façon à ne pas toucher aux intérêts de l’industrie, mais tout en engrangeant des bénéfices aussi.

On access to tuna stocks in third countries’ waters, our fishing industry can only benefit from the new form of partnership agreements, which this House also supports.
S’agissant de l’accès aux stocks de thons dans les eaux non communautaires, notre industrie de la pêche ne peut que bénéficier de la nouvelle forme des accords de partenariat, que cette Assemblée soutient également.

This proposal, along with all other measures to simplify the system, can only benefit industry.
Cette proposition et toutes les autres mesures visant ? simplifier le système ne peuvent avoir qu'un effet bénéfique pour les entreprises.

They have been applied not only to unemployment benefits but also to disability and early retirement schemes, which had come to be used as substitutes for unemployment compensation in a number of Member States, in the context of the industrial restructuring of the eighties, in recognition of the difficulty of many older unemployed people to get back to work.
Elles ont été appliquées non seulement aux prestations de chômage, mais aussi aux régimes d'invalidité et de préretraite qui avaient fini par servir de substituts à l'indemnité de chômage dans plusieurs États membres, dans le cadre des restructurations industrielles des années 1980, compte tenu de la difficulté de retrouver un emploi pour de nombreux travailleurs âgés.

It should not be overlooked that harmonization of international law in the maritime field not only benefits industry but also represents a significant advancement in the field of marine environmental law.
Il ne faudrait pas oublier que l'harmonisation des lois maritimes internationales n'est pas seulement avantageuse pour l'industrie, elle marque aussi des progrès importants dans le domaine de la protection du milieu marin.