Vertaling van "only 50 miles " (Engels → Frans) :

(5) Subparagraphs (1)(a)(vi) and (vii) do not apply in respect of an oil tanker that engages only on voyages in waters under Canadian jurisdiction within 50 nautical miles from the nearest land or in shipping safety control zones.
(5) Les sous-alinéas (1)a)(vi) et (vii) ne s’appliquent pas à l’égard d’un pétrolier qui effectue exclusivement des voyages dans les eaux de compétence canadienne situées à au plus 50 milles marins à partir de la terre la plus proche ou dans les zones de contrôle de la sécurité de la navigation.

They probably grow more feed in Alberta in five miles than we do in 50 miles in this part of the country because we have only little pockets here and there, but it is still a very viable industry and it still contributes a lot of money to the economy.
L'Alberta possède probablement plus de bétail dans un rayon de 5 milles que nous n'en possédons dans un rayon de 50 milles, car nous n'avons que de petites exploitations ici et là, mais il s'agit tout de même d'une industrie très viable et qui contribue beaucoup à l'économie.

The U.S. is only 50 miles down the road from Ottawa, and yet, our trade has dropped in the last short period of time by about 20 per cent.
Les États-Unis sont à seulement 50 milles au sud d'Ottawa, et pourtant notre commerce a baissé de quelque 20 p. 100 durant cette brève période.

Only a few miles away, Drake Meat Processors is a huge successful meat processing plant where over 50 people are employed in what was at one time a co-operative locker plant.
À peine quelques milles plus loin, on trouve la société Drake Meat Processors, une énorme usine de transformation de la viande qui a du succès et qui emploie plus de 50 personnes dans ce qui fut une installation coopérative de congélation à cases.

The storm only missed our riding by 50 miles.
La tempête a frappé à 50 milles de ma circonscription.