Traduction de «only 22 whilst » (Anglais → Français) :

Thus, for example, Portugal loses two Members and is left with only 22, whilst Spain gains four; it is certain that Germany will lose three, leaving it with 96; in addition France will have 74, the United Kingdom 73, Italy 72, Spain 55 and Poland 51.
Donc, par exemple, le Portugal perd deux membres et doit s'en contenter de 22 seulement, alors que l'Espagne en gagne quatre; il est certain que l'Allemagne en perdra trois, pour en conserver 96; en outre, la France en aura 74, le Royaume-Uni 73, l'Italie 72, l'Espagne 55 et la Pologne 51.

Of the 22 projects still underway only five have a voluntary return policy as their aim, whilst the others deal with border controls, support for the creation of systems for granting asylum in third countries and co-development.
Sur les 22 projets encore en cours, cinq seulement ont comme objectif la politique de retour, les autres se divisant entre le contrôle des frontières, le soutien à la création de systèmes d'octroi de l'asile dans les pays tiers et le codéveloppement.