Traduction de «only $745 million » (Anglais → Français) :

Some hon. members: No. Mr. Hill (Prince George-Peace River): Pearson airport, $260 million taxpayer dollars; cancelled helicopters, $745 million taxpayer dollars; Brian Mulroney, only $2 million taxpayer dollars.
Des voix: Non. M. Hill (Prince George-Peace River): Ils n'hésitent pas à puiser dans les fonds publics, par exemple: l'aéroport Pearson,260 millions de dollars; l'annulation des contrats d'achat d'hélicoptères, 745 millions de dollars; Brian Mulroney, seulement deux millions de dollars.

It is right to take away someone's freedom for having denied someone's right to live and for having destroyed not only the life of the victim but the lives of the family and friends those people have killed (1740 ) Millions of Canadians support the repeal of section 745: The Canadian Police Association, police officers across the country, correctional workers across the country, the Canadian Association of Chiefs of Police.
C'est moralement souhaitable. Il est juste de retirer le droit à la liberté à une personne qui a refusé à une autre le droit de vivre, d'autant plus qu'elle a détruit non seulement la vie de sa victime, mais la vie de la famille et des amis de celle-ci (1740) Des millions de Canadiens appuient l'abrogation de l'article 745: l'Association canadienne des policiers, les agents de police de tout le pays, les agents des services correctionnels de tout le pays, l'Association canadienne des chefs de police.

In 1998-99 the Liberal government allocated only $745 million to the CBC for operating expenses.
On peut y lire qu'en 1998-1999 le gouvernement libéral n'a affecté que 745 millions de dollars aux dépenses de fonctionnement de la SRC.

Instead of the 14 half-yearly payments of LIT 848 million it intended to provide orginally, it agreed only to provide 14 half-yearly payments of LIT 745 million.
Au lieu des 14 tranches semestrielles de 848 millions de lires qu'il prévoyait de verser dans un premier temps, il a accepté de ne verser que 14 tranches semestrielles de 745 millions.

Not only does section 745 demean the value of life and create a terrible imbalance in our criminal justice system, but it is costing Canadian taxpayers millions upon millions of dollars for these applications to come forward, an estimated $4 million a year over the next 15 years.
Non seulement l'article 745 diminue-t-il la valeur de la vie humaine et crée-t-il un grave déséquilibre dans notre système de justice pénale, mais il coûte aux Canadiens des millions de dollars en frais d'examen des demandes. On évalue ces frais à quatre millions de dollars par année au cours des 15 prochaines années.