Vertaling van "only $300 left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

left lane for passing only
doubler à gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday, we heard from bitcoin experts, and they gave us a demonstration, walking us through how a consumer could purchase $500 worth of bitcoin to pay bills with. They could purchase that amount in the morning, but if the value of the currency dropped during the day, by the time the evening rolled around, they might have only $300 left in their account.
Hier, les spécialistes de bitcoin nous ont donné une démonstration; la personne peut acheter pour 500 $ de bitcoins pour payer ses comptes le matin, mais rendu au soir, s'il y a une dévaluation, il ne lui reste que 300 $ dans son compte, il lui manque 200 $ pour payer le solde de ses comptes.

Hence, if three exhibitions valued at $400 million each, for a total of $1.2 billion, were being shown at the same time, there would be only $300 million left over for the rest of the year.
Ainsi, si on avait en même temps trois expositions d'une valeur de 400 millions de dollars chacune, pour un total de 1,2 milliard de dollars, il ne resterait que 300 millions de dollars pour le reste de l'année.

At the end of our audit, the department was able to confirm the departure of only 4,300 of the 19,900 persons who were to have left the country.
À la fin de notre vérification, CIC pouvait confirmer le départ de seulement 4 300 des 19 900 personnes qui auraient dû quitter le pays.

There are only 10 000 elephants left in Asia and 300 000 in Africa.
Il n'y a plus que 10 000 éléphants en Asie et 300 000 en Afrique.

Of the 700 different wines available before privatization, only 300 were left after privatization, a reduction of 57%. Rural regions were especially hard hit by privatization, since two-thirds of the liquor stores closed and those that remained generally had only about a dozen different products.
Des 700 variétés de vins disponibles avant la privatisation, il n'en restait que 300 après la privatisation, soit une baisse de 57 p. 100. Les régions rurales ont particulièrement souffert de cette privatisation, puisque les deux tiers des commerces ont disparu et que ceux qui restaient n'offraient pour la plupart qu'une dizaine de produits.

In the fiscal update in the fall, they were predicting a $2.3-billion surplus, and they wanted to transfer $2 billion to the provinces, which would have left us with only $300 million for a prudence fund, which was considered to be too small.
Dans la mise à jour relative à la situation financière de l'automne, on prévoyait un excédent de 2,3 milliards de dollars et on voulait transférer deux milliards de dollars aux provinces, ce qui ne nous aurait laissé que 300 millions de dollars à titre de réserve de prudence, un montant considéré comme trop minime.