Traduction de «only $270 million » (Anglais → Français) :

This means, that out of some 270 million Europeans above the age 25, only around 27 million would indicate that they have recently undertaken some education or training.
En d'autres termes, cela signifie que, sur les quelque 270 millions d'Européens âgés de plus de 25 ans, environ 27 millions seulement indiqueraient qu'ils ont récemment entrepris des études ou une formation

The odd thing is that the automobile industry was having the same problem during the economic crisis and the government did not hesitate to inject $10 billion into Ontario alone; but it injected only $270 million into the forestry industry for all of Canada in 2009-10.
C'est étrange, mais l'industrie automobile, à cause de la crise économique, vient de connaître le même problème et le gouvernement, sans aucune hésitation, a décidé, seulement pour l'Ontario, d'injecter 10 milliards de dollars, et pour l'industrie forestière, pour 2009-2010, il n'injecte que 270 millions de dollars pour l'ensemble du Canada.

Of the nearly $8 billion that the federal government will spend on Aboriginal programs, only $270 million will flow to urban and off-reserve Aboriginal programs of the federal government.
Sur les près de huit milliards de dollars que le gouvernement va consacrer aux programmes autochtones, à peine 270 millions de dollars vont être consacrés aux Autochtones vivant dans des régions urbaines ou à l'extérieur des réserves.

The reduction now expected from that sector could be only 30 million tonnes, of a total of the expected 270 million tonnes of reductions needed to meet Kyoto's commitments. In other words, according to the data we collected during this year's audit, the two sectors responsible for 78% of all Canada's emissions could contribute only around 20% of the expected emission reductions.
Pour ce qui est du secteur des transports, qui produit 25 p. 100 de toutes les émissions de gaz à effet de serre, la seule mesure bien définie est une entente volontaire avec l'industrie de l'automobile visant à réduire de 5,3 millions de tonnes, d'ici 2010, les émissions de gaz à effet de serre.

Of the nearly $8 billion that the federal government will spend on Aboriginal programs, only $270 million will flow to urban and off-reserve programming.
Des près de 8 milliards de dollars que le gouvernement fédéral dépensera pour les programmes autochtones, seulement 270 millions iront aux programmes s'appliquant en milieu urbain et hors-réserves.

Consider, for instance, that of the nearly $8 billion dollars the government will spend in the 2002-2003 fiscal year, only $270 million flows to urban and off-reserve programming.
Considérons, par exemple, que des huit milliards de dollars que le gouvernement dépensera durant l’année financière 2002-2003, seulement 270 millions de dollars seront consacrés aux programmes urbains et hors réserve.