In other places in Canada, if there are two or three children who make a request, for example, in an isolated region in northern Saskatchewan, they will be provided with a computer, a tutor, and an Internet connection so that they can take an online course.
Dans d'autres endroits du Canada, s'il y a deux ou trois enfants qui font une demande, par exemple, dans une région isolée du nord de la Saskatchewan, on va leur fournir un ordinateur, un tuteur et une ligne Internet pour qu'ils puissent suivre des cours à distance.
