Vertaling van "online purchasing have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

online shopping [ on-line shopping | Internet shopping | e-shopping | virtual shopping | web shopping | Web shopping | Webshopping | shopping on the Net | cybershopping | click shopping | e-purchasing | online purchasing | on-line purchasing | electronic purchasing | electronic shopping ]
magasinage en ligne [ magasinage sur Internet | magasinage électronique | cybermagasinage | achats en ligne | achats électroniques | achats en direct | achat sur simulation électronique | achat sur simulation | magasinage virtuel ]

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

online purchase [ e-purchase | electronic purchase | Internet purchase ]
achat en ligne [ achat électronique | achat sur Internet ]

pre-shopping | research online, buy offline | ROBO | research online, purchase offline | ROPO | web to store
repérage en ligne

webrooming [ pre-shopping | research online, buy offline | research online, purchase offline ]
repérage en ligne [ préshopping | pré-shopping ]

...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, some have even stopped conducting online transactions with 12% having reduced their online purchases and 10% having opted out of online banking.
Toutefois, certains répondants sont allés jusqu'à renoncer aux transactions en ligne, 12 % ont réduit leurs achats en ligne et 10 % ont abandonné tout système de banque en ligne.

Senator Ringuette: In your study with regard to online purchasing — and please correct me if I am wrong — I have looked into this, and one of my observations was that if a Canadian bought an online product sourced from the U.S., the cost of the product on the Internet was relatively the same; however, there was no cost for shipping within the U.S. but there was a cost for shipping in Canada, notwithstanding taxes and so forth.
Le sénateur Ringuette : Dans votre étude relative aux achats effectués en ligne — et corrigez-moi si je me trompe — que j'ai examinée, j'ai remarqué que lorsqu'un Canadien achète, sur Internet, un produit provenant des États-Unis, le coût du produit est relativement le même; cependant, il n'y avait pas de frais de port pour les expéditions aux États- Unis alors que cela était le cas pour les expéditions au Canada, et ce, sans compter les taxes, et cetera.

The Directive ensures that EU consumers can turn to certified alternative dispute resolution bodies when they have a problem with a trader over the purchase of a product or a service in virtually all retail sectors – and no matter where (domestically or across borders) and how (online or offline) the purchase was made.
La directive garantit que les consommateurs de l'UE peuvent faire appel à des organes agréés de règlement extrajudiciaire des litiges en cas de problème avec un opérateur concernant l'achat d'un produit ou d'un service dans pratiquement tous les secteurs du commerce de détail, indépendamment du lieu (dans leur pays ou dans un autre) où et de la façon (en ligne/hors ligne) dont l'achat a été effectué.

When consumers have made their purchase online, they should also be able to solve such problems online.
Lorsqu'ils ont effectué leur achat en ligne, les consommateurs devraient également pouvoir régler en ligne les problèmes qui s'y rapportent.

The new rules will for example ensure that EU-wide, consumers have 14 days to change their minds and pull out of any online purchase or off-premises purchase (when a seller visits the consumer's home) – up from the previous minimum 7 days.
Grâce à ces nouvelles règles, les consommateurs disposeront dans toute l'Union d’un délai de 14 jours pour se rétracter après un achat en ligne ou un achat hors établissement (lors d'un démarchage à domicile), au lieu de 7 jours précédemment.

More than half of EU consumers have made at least one online purchase in the last twelve months and 80% of online consumers are using price comparison websites to find better deals.
Plus de la moitié des consommateurs européens ont effectué au moins un achat en ligne au cours des douze derniers mois et 80 % des consommateurs en ligne utilisent les sites de comparaison de prix pour trouver les meilleures offres.

The other proposal, a Regulation on the cross-border portability of online content services, will ensure that Europeans who have purchased films, series, sports broadcasts, games or e-books online while at home can access them when they travel across the EU.
L'autre proposition, un règlement sur la portabilité transfrontière des services de contenu en ligne, garantira que les consommateurs européens qui ont acheté à leur domicile des films, des séries, des retransmissions sportives, des jeux ou des livres numériques en ligne pourront y avoir accès lorsqu'ils se déplacent au sein de l'UE.

While there is limited concern with tourists bringing wine back home with them after an out-of-province trip, provincial governments and liquor boards have expressed concern about the prospect of Bill C-311 extending direct delivery to out-of-province winery wine clubs, online purchases, or liquor board retail stores.
Si la question des touristes autorisés à rapporter du vin chez eux après un voyage à l'extérieur de la province ne titille pas trop, les gouvernements provinciaux et les régies des alcools sont sont toutefois dits inquiets de la possibilité que le projet de loi C-311 puisse étendre la prestation directe aux clubs de vin hors province, aux achats en ligne ou aux magasins de vente au détail de la régie des alcools.

Developments in technology and household consumption patterns towards a greater use of international online purchasing have reinforced the need to deter dishonest traders from third countries and to enforce consumer protection beyond the EEA.
L’évolution des technologies et des modes de consommation des ménages en faveur d’une plus grande utilisation des achats internationaux en ligne a renforcé la nécessité de mener des actions dissuasives à l’encontre les vendeurs et fournisseurs malhonnêtes des pays tiers et de faire respecter la législation sur la protection des consommateurs hors des frontières de l’EEE.

There are several sectors where Public Works and Government Services Canada have standing offers, online purchasing, very interesting tools for the provinces and territories, for instance.
Il y a plusieurs domaines dans lesquels Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont des offres à commandes, des achats en ligne, des outils très intéressants pour les provinces et territoires entre autres.