Vertaling van "online portal welcomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online learning portal [ e-learning portal | virtual learning portal | electronic learning portal ]
portail d'apprentissage en ligne [ portail d'apprentissage électronique | portail d'apprentissage virtuel | portail d'e-learning ]

online training portal [ e-training portal | electronic training portal ]
portail de formation en ligne

e-learning reference portal [ online learning reference portal ]
portail de référence pour l'apprentissage en ligne [ portail de référence pour l'apprentissage | portail de référence en apprentissage ]

job board | online recruitment portal
e-carrières | portail de carrières | site d'emplois

online Web portal
portail Web en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

97. Stresses the importance of venture capital (VC) and business angel networks, in particular for women; calls for the prompt implementation of the women entrepreneurs’ online portal; welcomes EU support for the establishment of networks of business angels and incubators; welcomes in particular the establishment of an equity facility under Horizon 2020 and COSME to support the increase in quantity and quality of VC supply; believes that the European Investment Fund has a crucial role to play in the development of VC markets, in particular for the deployment of new technologies; believes that the distinction for tax purposes between equity and debt should be removed;
97. souligne l'importance des capitaux à risques et des réseaux d'investisseurs providentiels, en particulier pour les femmes; appelle de ses vœux la mise en œuvre rapide du «portail de l'entrepreneuriat féminin»; salue le soutien apporté par l'Union à la création de réseaux d'investisseurs providentiels et d'incubateurs; se réjouit notamment de la mise en place d'un mécanisme de fonds propres dans le cadre des programmes Horizon 2020 et COSME afin de soutenir l'accroissement quantitatif et qualitatif de l'offre de capitaux à risques; estime que le Fonds européen d'investissement peut jouer un rôle essentiel dans le développement des marchés de capitaux à risque, en particulier pour le déploiement des nouvelles technologies; estime que la distinction faite, à des fins fiscales, entre le capital et la dette devrait être supprimée;

42. Believes that there is a need for a network of relevant information accessible to patients, health professionals and managers throughout the EU; welcomes, therefore, the establishment by the Commission of an EU Health Portal, and hopes that the Portal will be online by the end of 2005 as planned;
42. juge nécessaire la mise en place d'un réseau d'informations utiles accessible aux patients, aux professionnels de la santé et aux gestionnaires dans l'ensemble de l'Union européenne; se félicite dès lors de la mise en place, par la Commission, d'un portail de l'Union européenne consacré au secteur de la santé et espère qu'il sera en mesure de fonctionner fin 2005, comme prévu;

42. Believes there is a need for a network of relevant information accessible to patients, health professionals and managers throughout the EU; welcomes, therefore, the establishment by the Commission of an EU Health Portal, and hopes that the Portal will be online by the end of 2005 as planned;
42. juge nécessaire la mise en place d'un réseau d'informations utiles accessible aux patients, aux professionnels de la santé et aux gestionnaires dans l'ensemble de l'UE; se félicite dès lors de la mise en place, par la Commission, d'un portail de l'Union européenne consacré au secteur de la santé et espère qu'il sera en mesure de fonctionner fin 2005, comme prévu;

26. Welcomes the "Europe online" initiative of the e-Europe 2002 programme; considers that online one-stop shops and portals could be a real step forward in giving enterprises access to information and efficient administrative procedures;
26. se félicite de l"initiative "Europe en ligne" du programme e-Europe 2002 ; estime que des guichets uniques et des portails d"accès en ligne peuvent représenter un véritable progrès pour que les entreprises aient accès à l"information et à des procédures administratives efficaces;

26. Welcomes the ‘Europe online’ initiative of the e-Europe 2002 programme; considers that online one-stop shops and portals could be a real step forward in giving enterprises access to information and efficient administrative procedures;
26. se félicite de l’initiative «Europe en ligne» du programme e-Europe 2002 ; estime que des guichets uniques et des portails d’accès en ligne peuvent représenter un véritable progrès pour que les entreprises aient accès à l’information et à des procédures administratives efficaces;