Traduction de «online platform should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online streaming service | streaming service | online streaming platform | streaming platform
plateforme de diffusion en continu | plateforme de diffusion continue | plateforme de streaming

electronic learning platform [ e-learning platform | online learning platform | virtual learning platform ]
plateforme d'apprentissage en ligne [ plate-forme d'apprentissage en ligne | plateforme d'apprentissage virtuel | plate-forme d'apprentissage virtuel | plateforme d'e-learning ]

e-training platform [ electronic training platform | online training platform | virtual training platform ]
plateforme d'e-formation [ plate-forme d'e-formation | plateforme de formation en ligne | plate-forme de formation en ligne ]

online brokerage site | online brokerage website | brokerage site | brokerage website | online brokerage platform
site de courtage en ligne | site de courtage | plateforme de courtage en ligne

ODR Platform | Online Dispute Resolution Platform
plateforme de règlement en ligne des litiges | plateforme de RLL

e-learning platform editor [ online learning platform editor ]
éditeur de plate-forme d'apprentissage en ligne [ éditeur de plateforme d'apprentissage en ligne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the 10 key principles outlined in the report, online platforms should, for instance, ensure transparency by explaining how algorithms select the news put forward.
Parmi les 10 principes essentiels mis en exergue dans le rapport, les plateformes en ligne devraient, par exemple, garantir la transparence en expliquant comment les algorithmes sélectionnent les informations présentées.

The Recommendation specifies the mechanisms for flagging illegal content which online platforms should put in place, as well as details on how notices of illegal content should be processed (notice and action procedures).
La recommandation précise les mécanismes de signalement de contenu illicite que les plateformes en ligne devraient mettre en place, et énonce les modalités détaillées du traitement des notifications de contenu illicite (procédures de notification et d'action).

Detection and notification: Online platforms should cooperate more closely with competent national authorities, by appointing points of contact to ensure they can be contacted rapidly to remove illegal content.
Détection et notification: Les plateformes en ligne devraient coopérer plus étroitement avec les autorités nationales compétentes, en désignant des points de contact qui permettraient de pouvoir prendre rapidement contact avec elles pour supprimer des contenus illicites.

The independent experts advocate for a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Les experts indépendants plaident en outre en faveur de l'établissement d'un code de principes que les plateformes en ligne et les réseaux sociaux devraient s'engager à respecter.

Online platforms should inform users about their privacy and data protection policy in a clear and understandable way.
Les plateformes en ligne devraient informer de façon claire et compréhensible les utilisateurs de leur politique en matière de protection de la vie privée et des données à caractère personnel.

In the Committee's view, the online platform should be available for all types of transactions, regardless of whether they are concluded online or offline, are cross-border or inside one country only.
Pour le Comité, les consommateurs devraient pouvoir utiliser cette plate-forme en ligne pour tous les types de transaction, effectuées en ligne ou pas, et à l'étranger ou pas.

The fact that the trader is an occasional distance seller or that he uses an organised scheme run by a third party such as an online platform, should not deprive consumers of their protection.
Le fait que le professionnel ne pratique la vente à distance qu'occasionnellement, ou qu'il utilise un système organisé géré par un tiers, tel qu'une plateforme en ligne, ne doit pas priver les consommateurs de leur protection.

Honourable senators, every department should develop a secure Internet platform that would allow citizens to review their government files online.
Honorables sénateurs, tous les ministères devraient mettre en place une vitrine Internet sécurisée qui permettrait aux citoyens de consulter leurs dossiers gouvernementaux en ligne.

I know it's probably not within the purview of your specific fund, but should there be a separate fund or organization mandated through the government to ensure that we're looking at platform delivery, so that there is an avenue that projects can go to so that we could have, say, a Canadian online, video-on-demand program for people, in order to ensure the product is getting out there?
Je sais que ça ne tombe probablement pas dans les cordes de votre fonds en particulier, mais ne devrait-il pas y avoir un fonds distinct, une organisation qui serait mandatée par le gouvernement pour s’assurer que nous examinons la question de la plateforme, de sorte que les projets puissent être présentés dans ce que l’on appellerait un réseau canadien en ligne, un programme de vidéos sur demande pour les gens afin de nous assurer que le produit est distribué?

The product must be of artistic quality and should be capable of being delivered by present and developing delivery platforms – including analogue, digital, online and interactive platforms.
L'œuvre cinématographique ou télévisuelle doit être de qualité artistique et pouvoir être diffusée sur des plateformes existantes ou en cours de développement, dont les plateformes analogiques, numériques, en ligne et interactives.