Vertaling van "online operating system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online operating system
système d'exploitation en ligne

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

Online Support System [ On Line Information system | Online EFILE System ]
Système de soutien en direct

Online Distributed System [ Distributed Online System ]
Système en direct décentralisé

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

disc operating system | disc-based operating system | disk operating system | D.O.S. [Abbr.]
système d'exploitation de disque | SED [Abbr.]

use OS | utilise digital device operating systems | use digital device operating systems | use operating systems for digital devices
utiliser des systèmes d'exploitation d'appareils numériques

multiple virtual systems operating system | MVS operating system
système d'exploitation MVS

installing operating system | load OS | install operating system | OS loading
installer un système d’exploitation

matchmaking algorithm | matchmaking system | online matchmaking system | player matching algorithm
algorithme d'appariement | algorithme de jumelage | système d'appariement | créateur de parties | matchmaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All operators holding a harvesting permit for timber from a natural forest concession must declare all their production data in the national online-tracking system at each stage of the supply chain from the forest concession until intermediate log-yard and primary industry.
Tous les opérateurs titulaires d'un permis autorisant la récolte du bois provenant d'une concession de forêt naturelle sont tenus de déclarer l'ensemble de leurs données de production dans le système national de traçabilité en ligne à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, depuis la concession forestière jusqu'au parc à grumes intermédiaire et à l'industrie primaire.

At least one mine has acted in collaboration with the provincial government, CANMET, which is the federal lab, and equipment designers to implement process-control systems that integrate online ash monitoring using the nuclear ash monitoring system with overall plant operating systems.
Au moins une mine s'est associée au gouvernement provincial, à CANMET, qui est le laboratoire fédéral, et à des concepteurs d'équipement en vue de mettre au point des systèmes de contrôle des procédés qui intégreraient le suivi de la cendre en direct en utilisant le système de suivi de la cendre nucléaire dans les systèmes d'exploitation générale de l'usine.

The Network Manager Portal shall support all operational stakeholders in exchanging data electronically with the Network Manager; The Network Manager Portal shall support the choice of the operational stakeholders between a pre-defined online access, or connect their own applications using the system-to-system (B2B) web-technology based services
Le portail du gestionnaire de réseau doit fournir une assistance à toutes les parties prenantes opérationnelles pour l'échange de données par voie électronique avec le gestionnaire de réseau; le portail du gestionnaire de réseau doit seconder les parties prenantes opérationnelles dans le choix qu'elles opèrent entre un accès en ligne prédéfini ou la connexion de leurs propres applications sur la base des services internet de système à système (B2B).

2.8. Where online collection systems used for different citizens’ initiatives share hardware and operating system resources, they do not share any data, including access/encryption credentials.
2.8. Lorsque les systèmes de collecte en ligne utilisés pour différentes initiatives citoyennes partagent des ressources en termes de matériel et de système d’exploitation, ils ne partagent aucune donnée, en ce compris les informations d’accès/de cryptage.

However, the RCMP did a study of front-line police officers, and 81% supported the statement, “In my experience, CFRO [the Canadian firearms registry online] query results have proven beneficial during major operations”, 98% of CFRO-trained police forces use the system, 81% use it responding to calls for service.
Cependant, la GRC a mené une étude auprès des officiers de première ligne, et 81 p. 100 d'entre eux ont appuyé l'énoncé: « Selon mon expérience, les recherches au moyen du RCAFED ont été profitables durant des opérations majeures ». De plus, 98 p. 100 des policiers formés pour utiliser le RCAFED utilisent le système, et 81 p. 100 d'entre eux l'utilisent lorsqu'ils répondent à des appels d'intervention.

1.12 The EESC recommends that the Commission adopt a quality assurance scheme for the system to be set up, proposes that trustmarks be set up by accredited and authorised entities, for economic operators that advertise (on their websites) and promote dispute resolution via this platform, and advocates including a reference to dispute resolution through this online platform in codes of conduct.
1.12 Le CESE recommande que la Commission adopte un système d'assurance de la qualité pour le système qui sera créé; il propose aussi la mise en place par des organes accrédités et autorisés d'un système de labels de confiance pour les opérateurs économiques qui font connaître (sur leur site Internet) et qui promeuvent le règlement des litiges par l'intermédiaire de cette plate-forme; il préconise également que l'on fasse figurer, dans les codes de conduite, une référence au règlement des litiges par le moyen de cette plate-forme en ligne.

Mr. Michael Nelson: Absolutely. The organization consists of four people at this point: Karen Shepherd, the director of the branch; a deputy director of the branch; an administrative-level individual, who actually interacts with the online registration system and provides advice to people on how to register, that sort of thing; and an administrative assistant to operate the office.
À l'heure actuelle, l'organisation se compose de quatre personnes: Karen Shepherd, la directrice; un directeur adjoint, un préposé à l'administration qui s'occupe du système d'enregistrement en ligne et donne des conseils sur la façon de s'enregistrer, ce genre de choses; et un adjoint administratif qui s'occupe de la bonne marche du bureau.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, since September 11, 2001, the trucking industry has seen their operating system change dramatically in terms of movement into the United States, and professional truckers and firms of truckers are online to be given notice of Canadian changes.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, depuis le 11 septembre 2001, l'industrie du camionnage connaît des changements radicaux en ce qui a trait aux déplacements à destination des États-Unis, et les camionneurs et entreprises de camionnage professionnels sont en ligne afin d'être informés des changements qui surviennent au Canada.

As far as business to business e-commerce is concerned, the Commission is funding an online information system managed by a network of Euro Info Centres (see IP/01/1550) to become operational in July 2004
En ce qui concerne le commerce électronique entre les entreprises, la Commission finance un système d'information en ligne géré par un réseau d'Euro Info Centres (voir IP/01/1550) qui sera opérationnel en juillet 2004;