Traduction de «online had stopped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stop Hating Online
Non à la cyberintimidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A trader selling discounted design furniture online had stopped delivering and was not paying back consumers.
Un vendeur en ligne de mobilier design à prix réduits avait cessé ses livraisons et ne remboursait pas les consommateurs.

We have had hundreds of thousands of visitors to the website since the campaign's launch, and Public Safety has been recognized for the high level of engagement it has seen on the Stop Hating Online initiative.
Des centaines de milliers de personnes sont allées sur le site depuis le lancement de la campagne, et on a souligné le niveau élevé de l’engagement du ministère de la Sécurité publique à l’égard de l’initiative Non à la cyberintimidation.

A study by Consumer Reports found that concerns over identity theft had made 25 per cent of the respondents stop shopping online, and 29 per cent had reduced the number of online purchases they made.
Une étude de la revue Consumer Reports révèle que les craintes causées par le risque de vol d'identité ont amené 25 p. 100 des répondants d'une enquête à cesser de faire des achats en ligne et 29 p. 100 à réduire ces achats.

A 2005 study from Consumer Reports found that concerns about identity theft had made 25 per cent of respondents either wary of shopping online or had caused them to stop shopping online; and 29 per cent had reduced online purchases.
Selon une étude de 2005 de Consumer Reports, la crainte du vol d'identité a poussé 25 p. 100 des répondants à cesser d'acheter en ligne, et 29 p. 100 à réduire leurs achats en ligne.