Vertaling van "ongoing substitution efforts " (Engels → Frans) :

Factors such as the number of actors in the supply chain, their homogeneity or heterogeneity, the existence of ongoing substitution efforts and information on potential alternatives and the expected complexity of the preparation of the analysis of alternatives should be taken into account.
Il y a lieu de prendre en considération des facteurs tels que le nombre d’acteurs dans la chaîne d’approvisionnement, leur homogénéité ou hétérogénéité, l’existence de travaux en cours en vue de remplacer les substances en cause, les informations disponibles sur les éventuelles solutions de remplacement ainsi que la complexité prévisible de la préparation de leur analyse.

Keith Martin moved, That the words, “begin leading proactive efforts aimed at engaging” be struck out and the following be substituted therefore; “increase our involvement in ongoing efforts with”.
Keith Martin propose, Que, dans la version anglaise, les mots « begin leading proactive efforts aimed at engaging » soient supprimés et remplacés par ce qui suit : « increase our involvement in ongoing efforts with».