Traduction de «ongoing reform agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural reform agenda
programme de réforme structurelles

Lisbon reform agenda
agenda de réforme de Lisbonne

institutional reform agenda
programme de réforme des institutions

The Federal Regulatory Reform Agenda
Projet de réforme de la réglementation fédérale

Federal Regulatory Reform Agenda: Update
Projet de réforme de la réglementation fédérale : Mise à jour

An agenda for a reformed Cohesion Policy | Barca Report
rapport Barca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results of the first field monitoring visits have confirmed that ongoing projects generally meet their objectives and are relevant to the national reform agenda.
Les résultats des premières visites de contrôle sur le terrain ont confirmé que les projets en cours réalisaient généralement les objectifs assignés et présentaient une utilité pour le programme national de réformes.

In keeping with ongoing efforts to enhance coordination among EU donors as a group, Member States should increasingly align their own cooperation programmes on the agreed priorities and reform agendas established in the ENP Action Plans.
En poursuivant les efforts actuellement menés pour améliorer la coordination au sein du groupe des bailleurs de fonds de l'Union européenne, les États membres devraient s’efforcer d’aligner toujours davantage leurs propres programmes de coopération sur les priorités et programmes de réformes convenus, fixés dans les plans d'action de la PEV.

There was no progress in improving the country's competitiveness, but implementation of Reform Agenda measures is ongoing.
Elle n'a fait aucun progrès en ce qui concerne l'amélioration de sa compétitivité, mais la mise en œuvre des mesures du programme de réformes est en cours.

7. Calls on the Commission to pursue an integrated approach in the CMU and pay attention to other policy agendas, such as the development of a digital single market and ongoing reforms in the field of company law and corporate governance; believes further that the Commission should take account of the latest technological developments; raises concerns, in this connection, of threats to cyber security and asks the Commission to ensure that this is an integrated dimension of the EU strategy;
7. invite la Commission à adopter une approche intégrée dans le cadre de l'union des marchés de capitaux et à prêter attention aux autres programmes d'action, par exemple la création d'un marché unique numérique et les réformes en cours dans le domaine du droit des sociétés et de la gouvernance d'entreprise; estime par ailleurs que la Commission doit prendre en considération les derniers développements technologiques; se dit préoccupé, à cet égard, par les menaces pour la cybersécurité et demande à la Commission de veiller à ce que cette question fasse partie intégrante de la stratégie de l'Union;

34. Stresses the importance of integrating initiatives on capital markets with other policy agendas, such as the development of a digital single market and ongoing reforms in the field of company law and corporate governance, in order to achieve coherence and consistency among various regulatory and non-regulatory initiatives and thus maximise positive side-effects of different policies on economic growth and job creation;
34. souligne qu'il importe de coordonner les initiatives relatives aux marchés de capitaux avec les autres programmes politiques, notamment la mise en place du marché unique numérique et les réformes en cours dans le domaine du droit des sociétés et de la gouvernance d'entreprise, afin d'assurer la cohérence et la cohésion des diverses initiatives règlementaires et non règlementaires, et de maximiser ainsi les répercussions positives des différentes politiques sur la croissance économique et la création d'emplois;

This agenda should cover a broad range of areas, including intensified dialogue and cooperation on political reforms, visa, mobility and migration, energy, the fight against terrorism, the further participation of Turkey in Community programmes such as "Europe for citizens", town twinning, as well as trade and the Customs Union with the aims of eliminating ongoing trade irritants, seeking closer coordination in the negotiations on free trade agreements and exploring new avenues to make full use of the EU's and Turkey's joint economic potential.
Ce programme devrait couvrir un vaste éventail de domaines, notamment une coopération et un dialogue plus étroits sur les réformes politiques, le régime des visas, la mobilité et les migrations, l'énergie, la lutte contre le terrorisme, la poursuite de la participation de la Turquie à des programmes de l'UE tels que «L'Europe pour les citoyens», le jumelage de villes, ainsi que les échanges et l'union douanière afin d'aplanir les différends commerciaux existants, de parvenir à une coordination renforcée dans le cadre des négociations sur les accords de libre‑échange et d'étudier de nouvelles pistes pour exploiter pleinement le potentiel économique commun de l'UE et de la Turquie.

B. whereas political process in Ukraine is dominated by the ongoing civil war in the Donetsk and Luhansk regions; whereas themes of national unity, territorial integrity and defence continue to dominate the political agenda; whereas, on the other side, the problems which led to the unrest in Ukraine in 2012 remain unresolved, including corruption, the economic and social crisis, distrust in politics and disillusionment with the political system of Ukraine due to the continued political influence of the oligarchic structures; whereas there is no progress in the implementation of the reform agenda; whereas the failure of the new government and parliament to start the fight against corruption undermined the confidence of the people of Ukraine and the international community in the political process in Ukraine;
B. considérant qu'en Ukraine, le processus politique est dominé par la guerre civile qui sévit actuellement dans les régions de Donetsk et de Lougansk; que l'action politique continue d'être dominée par les thèmes de l'unité nationale, et de l'intégrité et de la défense territoriales; que les problèmes qui ont conduit à des troubles en Ukraine en 2012 demeurent d'actualité, notamment la corruption, la crise économique et sociale, la méfiance à l'égard des politiques et la désillusion face au système politique ukrainien du fait de l'influence constante exercée par les structures oligarchiques; qu'aucun progrès n'a été accompli dans la mise en œuvre du programme de réforme; que l'incapacité du nouveau gouvernement et du nouveau parlement à engager le combat contre la corruption a sapé la confiance du peuple ukrainien et de la communauté internationale dans le processus politique en Ukraine;

This assistance package shows clearly that we do continue to support Jordan's ongoing reform agenda programme, not only politically but also financially".
Cette aide montre clairement que nous continuons à soutenir, non seulement politiquement, mais aussi financièrement, le programme de réforme en cours en Jordanie».

64. Stresses that the EU strategy on resource efficiency needs to be kept high on the EU agenda and be reflected in all policy decisions; highlights that the EU must be put on track to resource efficiency and a low-carbon economy in the ongoing reforms of EU’s finances, in particular through the fisheries policy, agriculture policy, regional policies and Horizon 2020, and also through the LIFE programme;
64. insiste sur le fait que la stratégie de l'Union en matière d'efficacité des ressources doit rester une des priorités de l'agenda de l'Union et se refléter dans toutes les décisions politiques; souligne que, dans le cadre des réformes en cours des finances de l'Union, celle-ci doit suivre la voie de l'efficacité des ressources et de l'économie à faibles émissions de carbone, en particulier à la faveur de la politique de la pêche, de la politique agricole, des politiques régionales et du programme Horizon 2020, mais également du programme LIFE;