Vertaling van "ongoing recession becomes " (Engels → Frans) :

· The depth of the ongoing recession becomes more serious as each week goes by, requiring clear and urgent action at the European level, together with structured and reinforced coordination of national action; the sheer scale of the stimulus, as well as its instruments is to undergo close monitoring.
La gravité de la récession en cours est plus patente de semaine en semaine, de sorte qu'une action déterminée doit être conduite d'urgence au niveau européen, tout comme s'impose une coordination structurée et renforcée des actions nationales; l'intensité de la stimulation nécessaire et les instruments à mettre en œuvre doivent être soigneusement étudiés.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard): Mr. Speaker, given that we are just now coming out of the recession, social housing has become an important consideration and an ongoing concern for the Liberal Party.
M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard): Monsieur le Président, dans le contexte actuel d'une récession à peine terminée, le logement social est devenu un élément essentiel, une préoccupation quotidienne, constante, de tous les instants pour nous, libéraux.