Traduction de «ongoing iga negotiations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongoing negotiations
négociations continues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States could be obliged to inform the Commission at an early stage of any ongoing IGA negotiations and to submit their draft IGAs to the Commission for an ex-ante assessment.
Les États membres pourraient être tenus d’informer la Commission, à un stade précoce, des négociations d'un accord intergouvernemental en cours et de présenter à la Commission leurs projets d’accords intergouvernementaux en vue d'une évaluation ex ante.

The lack of transparency in ongoing IGA negotiations / substitution effect.
le manque de transparence dans les négociations d'accords intergouvernementaux en cours / effet de substitution.

Information on these IGA’s should be shared between the Member States, and the Commission needs to be aware of existing contracts and ongoing negotiations.
Ils doivent se communiquer les informations et tenir la Commission au courant des contrats conclus et des négociations en cours.