Traduction de «ongoing eu-us working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Psychosocial Case File Ongoing Progress Recording [ Social Work Case File Ongoing Progress Recording ]
Notes de progression du dossier en psychosocial [ Notes de progression du dossier en travail social ]

ongoing corporate activity [ ongoing departmental activity | ongoing departmental operation ]
activité ministérielle en cours

ongoing expansion work
poursuite des travaux d'agrandissement

Working Group on Ongoing Monitoring and Verification
Groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus

pending criminal proceedings | pending proceedings | ongoing criminal proceedings | ongoing proceedings
procédure pénale pendante | procédure pendante | procédure pénale en cours | procédure en cours

ongoing call | on-going call | ongoing communication | on-going communication
communication en cours | appel en cours

continuous assessment | continuous evaluation | ongoing assessment | ongoing evaluation
évaluation continue

breakdown or malfunctioning of medical device (during procedure)(after implantation)(ongoing use)
détérioration ou mauvais fonctionnement de dispositif médical (lors d'une intervention) (après implantation) (au cours de l'utilisation)

work | to work | work a route | to work a route
travailler | travailler une voie

inability to work | unfitness for work | incapacity to work
incapacité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has also engaged closely with international partners, for example, through the ongoing EU-US working group on cyber-security and cybercrime.
L'UE a également entamé un dialogue avec des partenaires internationaux, par exemple au sein du groupe de travail UE‑États-Unis existant sur la cybersécurité et la cybercriminalité.

in the case of a request for offsetting from arrears/ongoing payments, the working day immediately preceding the day on which the applicant party sent the final request for offsetting from arrears/ongoing payments; or
dans le cas d’une demande de compensation sur des arriérés/paiements courants, le jour ouvrable précédant immédiatement le jour de l’envoi de la demande définitive de compensation sur des arriérés/paiements courants par l’entité requérante; ou

inform the Member States on ongoing or planned work in other Council formations that has an impact on sport.
informer les États membres sur les travaux en cours ou prévus au sein des autres formations du Conseil, ayant une incidence sur le sport.

inform the Member States on ongoing or planned work in other Council formations that has an impact on sport;
informer les États membres sur les travaux en cours ou prévus au sein des autres formations du Conseil, ayant une incidence sur le sport;

A map of the infrastructures is needed to help the competent authorities assess their requirements and take advantage of ongoing civil engineering work.
Une cartographie des infrastructures est nécessaire pour aider les autorités compétentes à mieux évaluer leurs besoins en infrastructures et à exploiter les travaux de génie civil en cours.

This action will have a strong relationship with the ongoing development and work on indicators and benchmarks[17], including the work done in the Standing Group on Benchmarks and Indicators.
Cette action sera étroitement liée à l’évolution en cours et aux travaux sur les indicateurs et les critères de référence[17], notamment ceux réalisés au sein du groupe permanent sur les indicateurs et les critères de référence.

As the operational cooperation and mutual trust between Member States grows, the Commission believes that it is time to develop an agreed Internal Security Strategy , which should build upon the ongoing inter-institutional work in the area of counter-terrorism and protection of critical infrastructures.
Compte tenu du renforcement de la coopération opérationnelle et de la confiance mutuelle entre les États membres, la Commission estime qu'il est temps d’élaborer une stratégie concertée en matière de sécurité intérieure , sur la base des travaux interinstitutionnels en cours dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et de la protection des infrastructures critiques.