Traduction de «ongoing epidemiological situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment
Division de la surveillance épidémiologique et appréciation de la situation sanitaire et de ses tendances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bearing in mind that the epidemiological situation in these regions of Italy has not been established yet and further information on the ongoing and future survey is lacking, it is even necessary to prolong the application of the measures provided for in Implementing Decision 2014/909/EU with some more months after the expected end of the next beekeeping season at the end of November 2016.
Compte tenu du fait que la situation épidémiologique dans ces régions d'Italie n'a pas encore été établie et que les informations complémentaires sur les enquêtes en cours et à venir font défaut, il est nécessaire de proroger l'application des mesures prévues dans la décision d'exécution 2014/909/UE de quelques mois supplémentaires après le terme attendu de la prochaine saison apicole, à la fin du mois de novembre 2016.

In the light of the ongoing epidemiological situation it is appropriate to extend the measures it provided for until 31 December 2010.
Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle, il convient de prolonger les mesures prévues par cette décision jusqu’au 31 décembre 2010.