Vertaling van "ongoing dispute currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongoing operation [ current operation ]
opération courante

operational project [ current project | ongoing project | ongoing initiative ]
projet en cours [ projet en activité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2015, the Commission became aware of an ongoing dispute in Poland concerning the composition of the Constitutional Tribunal, as well as the shortening of the mandates of its current President and Vice-President.
En novembre 2015, la Commission a eu connaissance d’un différend en cours en Pologne qui portait sur la composition du Tribunal constitutionnel, ainsi que sur le raccourcissement des mandats de son actuel président et vice-président.

We've had a new one take over in the last couple of days with the help of military support, and there is an ongoing dispute between two prime ministers, an interim one and an acting one, currently playing itself out.
Le dernier est entré en fonction il y a quelques jours, avec l'aide des militaires, mais deux premiers ministres continuent de s'affronter, un intérimaire et un titulaire.

There are estimated to be around 900 double taxation disputes ongoing in the EU today between Member States, under the current dispute resolution mechanisms.
Selon les estimations, environ 900 différends en matière de double imposition entre des États membres sont en cours dans l'Union, dans le cadre des mécanismes existants de règlement des différends.

3. Calls on all parties concerned in the ongoing dispute relating to the holding of the Tunisian Human Rights League (LTDH) Congress to engage in dialogue as a means of finding a solution and calls on the Tunisian authorities to facilitate this dialogue; expresses concern that, as a result of the current impasse, the EU funds earmarked for the LTDH remain blocked at the Central Bank of Tunisia;
3. appelle toutes les parties au différend en cours concernant la tenue du congrès de la LTDH à engager un dialogue en vue de trouver une solution, et invite les autorités tunisiennes à faciliter ce dialogue; exprime sa préoccupation devant le fait que, en raison de l'impasse actuelle, les fonds communautaires destinés à la LTDH restent bloqués à la Banque centrale de Tunisie;

The Commission proposed three possible policy orientations for the EU sugar regime, which have been analysed in the Extended Impact Assessment, taking into account the effects of the internal and external constraints placed on the sector and the ongoing dispute currently before the WTO.
La Commission a proposé trois orientations politiques possibles pour le régime communautaire du sucre, prises en compte dans l'analyse d'impact approfondie, eu égard aux effets des contraintes internes et externes que subit le secteur et au différend en cours à l'heure actuelle au sein de l'OMC.