Traduction de «ongoing common agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa
Programme agricole commun pour l'Afrique orientale et australe

re-nationalization of the common agricultural policy
renationalisation de la politique agricole commune

Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]
politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]

Programme of adjustment to the Common agricultural policy
Programme d'aménagement de la Politique agricole commune

Common Agricultural Policy
Politique agricole commune

ongoing agricultural production
production agricole actuelle | production agricole en cours

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the scope of a final EU offer, the ongoing common agricultural policy reform constitutes clearly the limits of the Commission’s negotiating mandate, and this means that we cannot accept a deal that means that we have to reform our common agricultural policy again.
Concernant le champ de l’offre finale de l’UE, la réforme en cours de la politique agricole commune délimite clairement le mandat de négociation de la Commission, ce qui veut dire que nous ne pouvons accepter un accord qui nous amènerait à modifier notre politique agricole commune à nouveau.

In the preparation now of the common agricultural policy for post 2013, and in the light of the results of the ongoing negotiations on climate change, the Commission will examine ways to further and better integrate adaptation and mitigation objectives in the common agriculture policy instruments.
Dans ses préparatifs actuels de la politique agricole commune pour la période après 2013, et à la lumière des négociations en cours sur le changement climatique, la Commission examinera diverses solutions afin d’intégrer davantage et de manière plus efficace les objectifs en matière d’adaptation et d’atténuation dans les instruments de la politique agricole commune.

This can of course affect our ability to meet the challenges facing rural areas, particularly in the context of ongoing Common Agricultural Policy (CAP) reform, the Lisbon agenda or Natura 2000.
À cause de cela, nous risquons bien entendu d’avoir des difficultés à relever les défis auxquels les régions rurales sont confrontées, en particulier dans le contexte de la réforme en cours de la politique agricole commune (PAC), de l’agenda de Lisbonne ou de Natura 2000.

The move is a major step in the ongoing process of streamlining and simplifying the Common Agricultural Policy for the benefit of farmers, administrations and companies handling agricultural products.
Cette initiative constitue une étape essentielle du processus en cours de rationalisation et de simplification de la politique agricole commune dans l'intérêt des agriculteurs, des administrations et des entreprises du secteur agricole.

Conscious of the ongoing Common Agricultural Policy reform process and changing patterns of world trade and the need to help European farmers take up their multifunctional role as custodians of the countryside and market oriented producers in all of the EU, including disadvantaged areas and remote regions;
Consciente du processus actuel de réforme de la politique agricole commune, des nouvelles structures des échanges internationaux et de la nécessité d'aider les agriculteurs européens à assumer leur rôle multifonctionnel, à la fois gardiens de l'espace rural et producteurs axés sur le marché, dans l'ensemble de l'Union, y compris dans les zones défavorisées et les régions périphériques;

As part of its ongoing drive to reduce the regulatory burden and red-tape (see IP/05/1189 and MEMO/05/340), the European Commission has today proposed a major simplification of the Common Agricultural Policy.
Dans le cadre de ses efforts en cours pour alléger le poids de la réglementation et les contraintes administratives (voir IP/05/1189 et MEMO/05/340), la Commission européenne a proposé aujourd'hui une simplification en profondeur de la politique agricole commune.

The gradual opening up of agricultural markets which matches the ongoing and planned actions to reform the EU's Common Agricultural Policy;
l'ouverture progressive des marchés agricoles, dans des conditions compatibles avec les évolutions en cours et programmées de la réforme de la politique agricole commune de l'UE,

I believe that the Commons agriculture committee report will indeed have something positive and substantial to contribute to the ongoing discussion between the federal government and the provinces.
Selon moi, le comité de l'agriculture des Communes pourrait contribuer de façon positive et substantielle à la discussion qu'entretiennent le gouvernement fédéral et les provinces.