Traduction de «ongoing clean energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean energy | clean power | non-polluting energy
énergie non polluante | énergie propre

Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package
paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre

clean energy [ pollution-free energy | clean power ]
énergie propre [ énergie non polluante ]

Clean Energy for Development Investment Framework [ CEIF | Clean Energy Investment Framework ]
Cadre d'investissement pour les énergies propres et le développement

clean energy generation and energy efficiency equipment
matériel de production d’énergie propre et à haut rendement énergétique

‘Centre for clean energies’ programme
programme Centre pour les énergies propres

cleantech | clean energy technologies
technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are encouraged by the ongoing clean energy dialogue between Canada and the United States.
À cet égard, nous trouvons encourageant le Dialogue sur l'énergie propre en cours entre le Canada et les États-Unis.

On the question on the clean energy projects that Ms. Glover raised, I was going to raise that question, but perhaps we can have an ongoing dialogue in the future on this.
En ce qui concerne les projets d'énergie propre dont parlait Mme Glover, c'était une question que j'allais poser, et nous pourrons peut-être en discuter plus longuement à l'avenir.

This initiative builds on the ongoing investment provided by Canada's Economic Action Plan, including $1 billion over five years through the Clean Energy Fund in support of clean energy research, development and demonstration projects, including carbon capture and storage projects; as well as $1 billion over five years for the Green Infrastructure Fund.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'investissement continu prévu dans le Plan d'action économique du Canada, qui comprend notamment 1 milliard de dollars sur cinq ans au titre du Fonds pour l'énergie propre qui vise à soutenir les projets de recherche, de développement et de mise à l'essai dans le domaine de l'énergie, y compris pour le captage et le stockage du carbone, et 1 milliard de dollars sur cinq ans au titre du Fonds pour l'infrastructure verte.

These new resources build on the important ongoing investments initiated under Canada's economic action plan to help make our economy more sustainable and strengthen Canada's position as a clean energy superpower.
Ces nouvelles ressources s'ajoutent aux importants investissements qui font partie du Plan d'action économique du Canada afin de rendre notre économie plus durable et de renforcer la position du Canada en tant que superpuissance de l'énergie propre.

There is $200 million for Atomic Energy of Canada Limited to support the ongoing refurbishment of CANDU reactors so they can continue to provide safe, clean energy well into the future.
On accorde 200 millions de dollars à Énergie atomique du Canada limitée pour appuyer la remise à neuf continue des réacteurs CANDU afin qu'ils continuent de fournir pendant longtemps de l'énergie sûre et propre.

6. Regards it as vital for the EU to continue to lead the global fight against climate change, which among other risks may lead to substantial migratory movements and security threats, and to fulfil the Kyoto Protocol targets; in this context, fully supports the ongoing efforts to forge a multilateral post-2012 framework to reduce greenhouse gas emissions; considers it necessary to integrate the EU's endeavours in the development of renewable and clean energy sources and technologies for energy saving into all external relations;
6. considère qu'il est essentiel pour l'UE de rester à la pointe de la lutte mondiale contre le changement climatique, ce phénomène risquant entre autres de déboucher sur d'importants mouvements migratoires et de faire peser des menaces sur la sécurité européenne, tout en réalisant les objectifs du protocole de Kyoto; dans ce contexte, soutient pleinement les efforts en cours visant à élaborer un cadre multilatéral post–2012 visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre; estime nécessaire d'intégrer dans toutes les relations extérieures les efforts de l'UE pour le développement de ressources énergétiques renouvelables et propres et de technologies favorisant les économies d'énergie;

6. Regards it as vital for the EU to continue to lead the global fight against climate change, which among other risks may lead to substantial migratory movements and security threats, and to fulfil the targets of the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change; in this context, fully supports the ongoing efforts to forge a multilateral post-2012 framework to reduce greenhouse gas emissions; considers it necessary to integrate the EU's endeavours in the development of renewable and clean energy sources and energy-saving technologies, including carbon capture and storage, into all external relations;
6. considère qu'il est vital pour l'UE de rester à la pointe de la lutte mondiale contre le changement climatique, ce phénomène risquant entre autres de conduire à d'importants mouvements migratoires et à des menaces sur la sécurité européenne, tout en réalisant les objectifs du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique; dans ce contexte, soutient pleinement les efforts en cours visant à élaborer un cadre multilatéral pour la période postérieure à 2012, en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre; estime nécessaire d'intégrer dans toutes les relations extérieures les efforts de l'UE pour le développement de ressources énergétiques renouvelables et propres et de technologies permettant d'économiser l'énergie, en particulier la capture et le stockage du carbone;