Not only has the forest industry had to deal with a drop in demand caused by the Asian financial crisis, but European, Asian and North American consumers are being bombarded with one-sided arguments about Canadian forest practices while thousands of Canadians lose their jobs.
Non seulement l'industrie forestière a été confrontée à une chute de la demande causée par la crise financière en Asie, mais les consommateurs européens, asiatiques et nord-américains sont bombardés d'arguments partiaux sur les méthodes d'exploitation forestière canadiennes tandis que des milliers de Canadiens perdent leur emploi.
