Traduction de «one-quarter million barrels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million barrels a day | m b/d [Abbr.]
millions de barrils/jour | Mbj [Abbr.]

million barrels per day | mb/d [Abbr.]
million de barils par jour | Mb/j [Abbr.]

million barrels per day | Mb/d [Abbr.]
million de barils par jour | MBj [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a very considerable eastward flow, probably in the amount of one-quarter million barrels per day, could be established relatively quickly.
Toutefois, elle pourrait rapidement acheminer vers l'Est environ un quart de million de barils par jour.

The EU imported 16% of the natural gas traded on the international markets in 1999 (450 billion m3), and a quarter of the coal (150 out of 500 Mtce) and oil (9.7 out of 40.4 million barrels a day).
L'Union importe 16% du gaz naturel échangé en 1999 sur le marché international (450 milliards de m3), un quart du volume de houille (150 sur 500 Mtec) et de pétrole (9,7 sur 40,4 millions de baril/j).

In 2020 OPEC will cover 50% of the Union's needs with production of the order of 55 million barrels a day, as against 32 million barrels a day in the year 2000.
En 2020, l'OPEP couvrirait 50 % des besoins de l'Union avec une production de l'ordre de 55 millions de barils par jour, par rapport à 32 millions de barils par jour en l'an 2000.

Production in this region could double over the next twenty years from 7.8 million barrels a day in 2000 to 14 million in 2020.
La production dans cette région pourrait au cours des vingt prochaines années doubler et passer de 7,8 millions de barils par jour en 2000 à 14 millions de barils par jour en 2020.

[1] In 2000, Europe's oil imports stood at 9 million barrels per day (mbpd): 2 from Africa, 3 from the Middle East and 4 from Russia and the CIS.
[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.

Mr. Speaker, in question period I recently challenged the government to act on real solutions to stem the flood of job losses in the manufacturing sector; 11,000 in Hamilton alone and over one-quarter million nationwide. The minister's answer was, in essence, that he was “taking care of business”.
Monsieur le Président, récemment, au cours de la période des questions, j'ai mis le gouvernement au défi d'adopter des solutions efficaces en vue d'arrêter l'hémorragie de pertes d'emplois dans le secteur manufacturier, lesquelles se chiffrent à 11 000 à Hamilton seulement, et à plus d'un quart de million au pays.

An estimated one-quarter million Canadians will experience homelessness this year.
On estime que 250 000 Canadiens vivront cette année une expérience dans le monde de l'itinérance.

It should be noted in this respect that the stocks of the Strategic Petroleum Reserve currently amount to 545 million barrels and that the United States has decided to gradually increase their volume to 700 million barrels by 2004.
Il faut noter à cet égard que les stocks de la Strategic Petroleum Reserve s'élèvent actuellement à 545 millions de barils et les Etats-Unis ont décidé d'augmenter progressivement leur volume jusqu'à 700 millions de barils d'ici 2004.

To compensate these two First Nations for loss of reserve land, the federal government will contribute approximately six and one-quarter million dollars to the York Factory First Nation and about fifteen and one-quarter million dollars to the Nelson House First Nation.
À titre de dédommagement pour la perte de terres de réserve, le gouvernement fédéral versera environ 6,25 millions de dollars à la première nation de York Factory et environ 15,25 millions de dollars à la première nation de Nelson House.

In trying to put aside her own pension scheme, she will come out with a one-quarter million dollar payment as opposed to the revised government plan which would give her one and a quarter million dollars.
Le régime de pensions qu'elle se sera créé lui rapportera un quart de million de dollars, tandis que le régime révisé du gouvernement lui aurait rapporté un million et quart.