Traduction de «one-off kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ONE OFF modification [ ONE-OFF modification ]
modification à un aéronef en particulier [ modification à caractère unique ]

one-off effort
effort ponctuel

one-off
exemplaire unique

hive-off of a reverted kind
défaisance inversée

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

take-one pad | ad pad | tear-pad | take-one | tear-off pad
publibloc | bloc à feuillets détachables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ogilvie: That is a one-off kind of solution.
M. Ogilvie: C'est un type de solution.

It's a one-off kind of programming.
Il s'agit plutôt de mesures ponctuelles.

The government would have to decide whether you'd have a one-off payment for the Port of Halifax to accommodate these ships, but certainly from Transport's point of view, the whole point of the devolution of ports to local authorities is so that we don't continue this particular kind of subsidy.
Il faudrait que le gouvernement décide de verser au port de Halifax une contribution ponctuelle pour construire les installations nécessaires pour accueillir ces bateaux, mais du point de vue du ministère, la raison même de céder tous ces ports aux autorités locales est d'éviter ce genre de subvention.

Unfortunately, we are having these kinds of one-off discussions around the tax system due to the lack of leadership on the government side to take this important issue seriously and have a meaningful debate and discussion about changes that would build a fairer tax system and, potentially, a more globally-competitive one at the same time.
Malheureusement, nous ne discutons pas souvent du régime fiscal parce que le gouvernement ne prend pas au sérieux cette question importante et refuse d'avoir un débat constructif sur les changements qui permettraient de rendre le régime fiscal plus équitable tout en lui permettant de mieux soutenir la concurrence mondiale.

5. Calls on the Member States to end the use of off-balance-sheet debt structures of any kind; calls on the Commission to propose binding legal measures to oblige Member States to end the practice of using off-balance-sheet debt structures of any kind;
5. invite les États membres à mettre fin à tout recours à des structures de dette hors bilan; invite les États membres à proposer des mesures juridiques contraignantes visant à obliger les États membres à mettre fin à la pratique consistant à avoir recours à des structures de dette hors bilan;

Europe must break off all relations of all kinds – political, commercial – and all negotiations with the factious regime until the time of President Zelaya’s unconditional and non-negotiable return to power, since there is nothing to negotiate where democracy is concerned.
L’Europe doit interrompre toute relation de tous ordres – politique, commercial – et toute négociation avec le régime factieux jusqu’au rétablissement inconditionnel et non négocié du président Zelaya car il n’y a rien à négocier s’agissant de la démocratie.

Precipitate action, not allowing enough time for the authorisation of the same kind of substances as veterinary drugs, or the setting of a cut-off date without prior assessment, would have disastrous consequences for animal production, animal health and animal welfare.
Une action précipitée, ne laissant pas le temps nécessaire à l'autorisation de ces mêmes substances en tant que médicaments vétérinaires, ou encore la fixation d'une date d'interdiction sans évaluation préalable, aurait des conséquences désastreuses pour la production animale, la santé animale et le bien-être animal.

Then you get researchers coming in at different times of the year to do different programming so the community sees people on a one-off kind of situation over the course of the year.
De plus, tout au long de l'année, on voit des chercheurs arriver dans le cadre de différents projets; par conséquent, les gens des collectivités voient ces personnes dans des situations que je qualifierais de ponctuelles.