Traduction de «one-dimensional idea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)
modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]

one-dimensional modeling software [ one-dimensional modelling software ]
logiciel de modélisation unidimensionnelle

single-dimension array [ one-dimensional array | one-dimension array ]
tableau unidimensionnel

one-dimensional hydrodynamic model [ ONE-D model ]
modèle hydrodynamique unidimensionnel [ modèle ONE-D ]

one-dimensional distribution
distribution à une dimension | distribution unidimensionnelle

one-dimensional state of stress
état de contrainte simple

one-dimensional paper chromatography
chromatographie unidimensionnelle

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

two and one-half dimensional modeling | 2D 1/2 modeling
modélisation bidimensionnelle et demie | modélisation 2D 1/2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I say in the European Union and not just in two of its constituent parts, as some Members have insinuated: European solidarity must be more than empty words or just a one-dimensional idea that simply evaporates when the problems happen to be concentrated chiefly in Portugal and Spain.
Je dis bien de l'Union européenne et pas seulement de deux de ses États membres, comme d'aucuns l'insinuent : la solidarité européenne ne peut être un vain mot ou seulement un concept et ne pas s'appliquer lorsqu'il s'agit de problèmes qui concernent surtout le Portugal et l'Espagne .